cure
cura potencial
a treatment that has the potential to cure an illness
um tratamento que tem o potencial de curar uma doença
cura possível
a treatment that might be able to cure an illness
um tratamento que talvez possa curar uma doença
cura permanente
a lasting return to health that will not reverse
um retorno duradouro à saúde que não se reverterá
cura maravilhosa
a treatment with amazing, positive results
um tratamento com resultados incríveis e positivos
cura instantânea
a treatment that works immediately
um tratamento que funciona imediatamente
cura milagrosa
a return to health that is surprising and seems impossible
um retorno à saúde que é surpreendente e parece impossível
cura de repouso
a period of rest prescribed as medical treatment
um período de descanso prescrito como tratamento médico
cura para a ressaca
something that helps to relieve the symptoms of a hangover
algo que se alega aliviar os efeitos de uma ressaca
não há cura (para algo)
used to state that a treatment for something does not exist
usado para afirmar que não existe um tratamento para algo
a busca por uma cura
the ongoing effort to find a treatment
o esforço contínuo para encontrar um tratamento
é melhor prevenir do que remediar
a proverb meaning it's better to stop a problem from happening than to fix it later
um provérbio que significa que é melhor impedir que um problema aconteça do que consertá-lo depois
existe uma cura (para algo)
used to state that a treatment for something exists
usado para afirmar que existe um tratamento para algo
encontrar uma cura
to succeed in discovering a treatment
conseguir descobrir um tratamento
descobrir uma cura
to find a treatment for the first time
encontrar um tratamento pela primeira vez
desenvolver uma cura
to create a new treatment through research and testing
criar um novo tratamento através de pesquisa e testes
buscar uma cura
to try to find a treatment, often used in a more formal context
tentar encontrar um tratamento, frequentemente usado em um contexto mais formal
ter uma cura
to possess a known treatment for a disease
possuir um tratamento conhecido para uma doença
efetuar uma cura
to successfully produce a cure (formal)
produzir uma cura com sucesso (formal)
curado de
used to specify the illness or condition that has been healed
usado para especificar a doença ou condição que foi curada
milagrosamente curado
healed in an unexpected or seemingly impossible way
curado de uma forma inesperada ou aparentemente impossível