dedicate

dedicar a vida

to devote one's entire life to a particular cause, activity, or person.

dedicar a vida inteira a uma causa, atividade ou pessoa em particular.

dedicar um livro

to inscribe a book to a person or cause as a mark of respect.

inscrever um livro a uma pessoa ou causa como sinal de respeito.

dedicar um poema

to inscribe a poem to a person or cause as a mark of respect.

inscrever um poema a uma pessoa ou causa como sinal de respeito.

inaugurar um memorial

to formally open or present a monument in honor of a person or event.

inaugurar ou apresentar formalmente um monumento em honra de uma pessoa ou evento.

dedicar uma igreja

to formally declare a church as sacred and devoted to a deity.

declarar formalmente uma igreja como sagrada e devotada a uma divindade.

dedicar um templo

to formally declare a temple as sacred and devoted to a deity.

declarar formalmente um templo como sagrado e devotado a uma divindade.

dedicar um santuário

to formally declare a shrine as sacred.

declarar formalmente um santuário como sagrado.

dedicar um altar

to formally declare an altar as sacred.

declarar formalmente um altar como sagrado.

dedicar um capítulo

to devote a chapter of a book to a specific topic or person.

dedicar um capítulo de um livro a um tópico ou pessoa específica.

dedicar uma seção

to devote a section of a work to a specific topic or person.

dedicar uma seção de uma obra a um tópico ou pessoa específica.

dedicar uma página

to devote a page of a work to a specific topic or person.

dedicar uma página de uma obra a um tópico ou pessoa específica.