dependent
muito dependente
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
Uma maneira geral e comum de dizer que alguém ou algo depende em grande medida de outro.
fortemente dependente
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
Depender em um grau muito grande de algo, muitas vezes por razões econômicas ou de recursos.
altamente dependente
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
Depender em um grau muito significativo, muitas vezes em um contexto técnico ou sistêmico.
fortemente dependente
To have a strong connection or reliance on something.
Ter uma forte conexão ou dependência de algo.
em grande parte dependente
Reliant for the most part, but not completely.
Dependente na maior parte, mas não completamente.
principalmente dependente
Primarily or mostly reliant on something.
Principalmente ou majoritariamente dependente de algo.
cada vez mais dependente
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
Descreve uma tendência de se tornar cada vez mais dependente ao longo do tempo.
completamente dependente
To be 100% reliant on something.
Ser 100% dependente de algo.
inteiramente dependente
To be wholly or fully reliant on something.
Ser total ou plenamente dependente de algo.
financeiramente dependente
Specifically reliant on another for money.
Especificamente dependente de outro por dinheiro.
totalmente dependente
To be completely reliant on something, especially common in American English.
Ser completamente dependente de algo, especialmente comum em inglês americano.
totalmente dependente
To be completely reliant on something.
Ser completamente dependente de algo.
economicamente dependente
Reliant on another for financial or economic stability.
Dependente de outro para a estabilidade financeira ou econômica.
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
crucialmente dependente
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
Semelhante a 'critically', enfatiza que a dependência é um fator crucial para um resultado.
diretamente dependente
When one thing's outcome is an immediate result of another.
Quando o resultado de uma coisa é um resultado imediato de outra.
exclusivamente dependente
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
Depender de apenas uma pessoa ou coisa e de mais nada.
parcialmente dependente
To be reliant to some extent, but not fully.
Ser dependente até certo ponto, mas não totalmente.
totalmente dependente
A slightly more formal way to say entirely dependent.
Uma maneira um pouco mais formal de dizer inteiramente dependente.
em parte dependente
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
Semelhante a 'partially', significando dependente em algum grau.
absolutamente dependente
To be completely and without exception reliant on something.
Ser completamente e sem exceção dependente de algo.
mutuamente dependente
When two or more things rely on each other.
dependente um do outro
estreitamente dependente
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
Enfatiza uma relação de dependência estreita e interligada.
emocionalmente dependente
Reliant on another for emotional support and well-being.
Dependente de outro para apoio emocional e bem-estar.
totalmente dependente
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
Uma maneira enfática de dizer completamente dependente, muitas vezes com uma conotação negativa.
profundamente dependente
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
Sugere um nível profundo ou fundamental de dependência.
excessivamente dependente
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
precisar demais de alguém ou algo para sobreviver ou ter sucesso
ser dependente
Used to describe the state of needing support from someone or something.
Usado para descrever o estado de precisar de apoio de alguém ou algo.
tornar-se dependente
Indicates a change of state towards dependency.
Indica uma mudança de estado em direção à dependência.
permanecer dependente
To continue to be in a state of dependency.
Continuar em um estado de dependência.
ficar dependente
Suggests a gradual process of becoming more dependent.
Sugere um processo gradual de se tornar mais dependente.
sentir-se dependente
To perceive oneself as needing support from others.
Perceber-se como necessitando de apoio dos outros.
dependente de
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
A preposição mais comum usada para indicar aquilo em que se confia.
dependente de
A more formal alternative to 'on'.
Uma alternativa mais formal para 'on'.