ebb

maré vazante

The period between high tide and low tide during which water level is falling.

a maré que desce

o fluxo e refluxo de algo

A recurring pattern of coming and going or rising and falling. Often used figuratively.

Um padrão recorrente de ir e vir ou de subir e descer. Frequentemente usado de forma figurativa.

na maré vazante

Indicates that the tide is currently in the process of receding.

Indica que a maré está atualmente no processo de recuo.

com a vazante

Moving in the same direction as the receding tide.

Movendo-se na mesma direção da maré vazante.

contra a vazante

Moving in the opposite direction to the receding tide.

Movendo-se na direção oposta à maré vazante.

começar a diminuir

To start receding or diminishing.

Começar a recuar ou a diminuir.

parecer diminuir

To appear to be receding or diminishing.

Parecer estar a recuar ou a diminuir.

dissipar-se

To gradually lessen or fade, often referring to life, strength, or confidence.

Diminuir ou desvanecer-se gradualmente, referindo-se frequentemente à vida, força ou confiança.

diminuir lentamente

To recede or lessen at a slow pace.

Recuar ou diminuir a um ritmo lento.