hell
inferno em vida
A situation in life that is extremely unpleasant.
uma situação extremamente desagradável
inferno pessoal
A private, internal state of suffering or misery.
Um estado privado e interno de sofrimento ou miséria.
inferno particular
A private, internal state of suffering or misery.
Um estado privado e interno de sofrimento ou miséria.
puro inferno
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Usado para enfatizar uma situação muito desagradável.
inferno absoluto
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Usado para enfatizar uma situação muito desagradável.
puro inferno
Used to emphasize a very unpleasant situation.
para enfatizar o quão ruim é uma situação
inferno total
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Usado para enfatizar uma situação muito desagradável.
inferno total
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Usado para enfatizar uma situação muito desagradável.
Refers to the religious concept of endless damnation.
inferno suburbano
Describes the perceived misery or monotony of suburban life.
Um termo pejorativo para a vida nos subúrbios, implicando que é extremamente desagradável, entediante ou restritiva.
inferno urbano
Describes the perceived misery or chaos of city life.
Descreve a miséria ou o caos percebido da vida na cidade.
inferno na Terra
A situation or place of extreme suffering on Earth.
Uma situação ou lugar de extremo sofrimento na Terra.
o/a ... do inferno
An informal phrase to describe someone or something that is extremely difficult or unpleasant (e.g., 'the neighbor from hell').
Uma frase informal para descrever alguém ou algo que é extremamente difícil ou desagradável (ex: 'o vizinho do inferno').
os fogos do inferno
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Refere-se às chamas que se acredita punirem os pecadores na vida após a morte.
as chamas do inferno
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Refere-se às chamas que se acredita punirem os pecadores na vida após a morte.
no inferno
Can refer to being in the afterlife place of damnation or in a state of extreme suffering.
Pode se referir a estar no lugar de danação da vida após a morte ou em um estado de extremo sofrimento.
ir para o inferno
Can mean to be damned after death, or be used as a rude dismissal.
Pode significar ser condenado após a morte, ou ser usado como uma dispensa rude.
passar pelo inferno
To suffer through a very difficult or painful experience.
Sofrer uma experiência muito difícil ou dolorosa.
To suffer through a very difficult or painful experience.
fazer da vida de alguém um inferno
To cause someone's life to be persistently miserable.
Tornar a vida de alguém persistentemente miserável.
dar um inferno a alguém
To cause someone a lot of trouble or to scold them severely.
Causar muitos problemas a alguém ou repreendê-lo severamente.
escapar do inferno
To get away from a very unpleasant situation.
Fugir de uma situação muito desagradável.
fogo do inferno
The fire that is said to exist in hell. Often written as a compound word: hellfire.
O fogo que se diz existir no inferno. Frequentemente escrito como uma palavra composta: hellfire.