inform
informar claramente
To provide information in a way that is easy to understand.
Fornecer informações de uma maneira que seja fácil de entender.
informar imediatamente
To provide information without any delay.
Fornecer informações sem qualquer demora.
informar rapidamente
To provide information in a rapid manner.
Fornecer informações de maneira rápida.
informar recentemente
To have provided information a short time ago.
Ter fornecido informações há pouco tempo.
informar oficialmente
To provide information through an official channel or in a formal capacity.
Fornecer informações através de um canal oficial ou em capacidade oficial.
informar com precisão
To provide information that is precise and free from error.
Fornecer informações que são precisas e livres de erros.
informar regularmente
To provide information on a recurring or scheduled basis.
Fornecer informações de forma recorrente ou agendada.
informar adequadamente
To provide enough information for someone to understand a situation.
Fornecer informações suficientes para que alguém entenda uma situação.
informar devidamente
To provide information correctly and completely, as is required.
Fornecer informações corretas e completas, conforme necessário.
simplesmente informar
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, in a straightforward manner.
Usado para enfatizar que o único propósito é fornecer informações, de forma direta.
meramente informar
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, not to advise or persuade.
Usado para enfatizar que o único propósito é fornecer informações, não aconselhar ou persuadir.
informar pessoalmente
To provide information directly from oneself, not through another person or medium.
Fornecer informações diretamente de si mesmo, não através de outra pessoa ou meio.
gentilmente informar
A polite, often slightly formal way of asking someone to provide information.
uma forma educada de pedir a alguém para fornecer informações
informar educadamente
To provide information in a courteous and respectful manner.
Fornecer informações de maneira cortês e respeitosa.
informar calmamente
To provide information in a composed and unemotional manner.
Fornecer informações de maneira composta и sem emoção.
informar sem rodeios
To provide information in a very direct and frank way, possibly causing discomfort.
Fornecer informações de uma maneira muito direta e franca, possivelmente causando desconforto.
informar friamente
To provide information in an unfriendly, unemotional way.
Fornecer informações de maneira hostil e sem emoção.
informar com frieza
To provide information in a calm and controlled way, often in a difficult situation.
Fornecer informações de maneira calma e controlada, muitas vezes em uma situação difícil.
lamentar informar
A formal phrase used to introduce bad news.
Uma frase formal usada para introduzir más notícias.
ser obrigado a informar
To have a legal or official obligation to provide information.
Ter uma obrigação legal ou oficial de fornecer informações.
ter o prazer de informar
A formal phrase used to introduce good news.
Uma frase formal usada para introduzir boas notícias.
informar de
Used to specify the particular fact or event being communicated, often interchangeable with 'about'.
Usado para especificar o fato ou evento particular que está sendo comunicado, muitas vezes intercambiável com 'sobre'.
informar sobre
Used to specify the topic or subject of the information given.
Usado para especificar o tópico ou assunto da informação fornecida.