level
nível significativo
An amount that is large or important enough to be noticed.
Uma quantidade grande ou importante o suficiente para ser notada.
nível exigido
The amount that is needed or demanded.
o padrão necessário de proficiência ou realização
nível de poluição
The amount of harmful substances in the environment.
a quantidade ou concentração de poluição
nível aceitável
An amount considered satisfactory.
Uma quantidade considerada satisfatória.
nível de criminalidade
The rate or amount of criminal activity.
A taxa ou quantidade de atividade criminosa.
A higher than normal amount of something.
nível excessivo
An amount that is more than is necessary or reasonable.
Uma quantidade que é mais do que o necessário ou razoável.
nível adequado
An amount that is sufficient for a particular purpose.
Uma quantidade suficiente para um determinado propósito.
An amount that is going down.
A reduced amount of something.
A diminishing amount.
nível permitido
The amount that is officially allowed.
A quantidade que é oficialmente permitida.
The standard of performance for a particular grade in school.
nível de 3ª série
The standard of academic ability expected of a third-grade student.
O padrão de habilidade acadêmica esperado de um aluno da terceira série.
levar alguém/algo para o próximo nível
To improve something or make it more successful.
Melhorar algo ou torná-lo mais bem-sucedido.
alcançar um nível
To arrive at a particular amount.
Chegar a uma quantidade específica.
elevar um nível
To lift an amount to a higher position.
Levar uma quantidade para uma posição mais alta.
atingir um nível
To succeed in reaching a certain amount.
Conseguir alcançar uma certa quantidade.
atingir um nível
To reach a certain amount, often after a lot of effort.
Alcançar uma certa quantidade, muitas vezes após muito esforço.
manter algo nivelado
To maintain something in a flat or horizontal position.
Manter algo numa posição plana ou horizontal.