limp
ligeiro mancar
A limp that is not very noticeable.
Um mancar que não é muito perceptível.
mancar notável
A limp that is easy to see or perceive.
Um mancar que é fácil de ver ou perceber.
muito flácido
Used to intensify the quality of being limp.
Usado para intensificar a qualidade de ser flácido.
completamente flácido
To be entirely without stiffness or energy.
Estar inteiramente sem rigidez ou energia.
bastante flácido
To be somewhat or fairly limp.
Estar um tanto ou razoavelmente flácido.
ter um mancar
Used to state that someone limps when they walk.
Usado para afirmar que alguém manca ao andar.
andar mancando
To move with difficulty because of a leg or foot injury, resulting in a limp.
Mover-se com dificuldade por causa de uma lesão na perna ou no pé, resultando em um mancar.
ficar mole
To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.
Perder subitamente toda a rigidez no corpo, muitas vezes por desmaio, relaxamento ou medo.
estar flácido
To be in a state of lacking stiffness or firmness.
Estar em um estado de falta de rigidez ou firmeza.
pender flacidamente
To hang down loosely, without stiffness.
Pender frouxamente, sem rigidez.
parecer flácido
To appear weak, tired, or lacking in body (e.g., hair).
Parecer fraco, cansado ou sem corpo (ex: cabelo).
deixar alguém com um mancar
To result in someone having a permanent or long-term limp after an event like an accident.
Resultar em alguém ter um mancar permanente ou de longo prazo após um evento como um acidente.
jazer inerte
To be lying down in a weak or lifeless state.
Estar deitado em um estado fraco ou sem vida.
deixar alguém mancando
To cause someone to develop a limp, often due to an injury.
Fazer com que alguém desenvolva um mancar, muitas vezes devido a uma lesão.
ficar flácido
To gradually become limp over time.
Tornar-se gradualmente flácido com o tempo.
mancar muito
To limp in a severe and very noticeable way.
Mancar de forma severa e muito perceptível.
mancar ligeiramente
To limp in a way that is not very noticeable.
Mancar de uma forma que não é muito perceptível.
mancar um pouco
To limp slightly or to a small degree.
Mancar ligeiramente ou em um grau pequeno.
mancar lentamente
To move at a slow pace with a limp.
Mover-se em um ritmo lento mancando.
sair mancando
To leave a specific area, like a sports field, with a limp.
Sair de uma área específica, como um campo de esportes, mancando.
afastar-se mancando
To move away from a place with a limp.
Afastar-se de um lugar mancando.
sair mancando
To exit a room or building with a limp.
Sair de um quarto ou edifício mancando.
To continue moving forward with a limp.