married

In a happy marriage.

recém-casado(a)

Having been married only a short time.

Ter se casado há pouco tempo.

recém-casados

Having been married only a short time.

usado para descrever um casal que se casou há pouco tempo; recém-casados

anteriormente casado

Having been married at some time in the past.

refere-se a uma pessoa que foi casada antes, mas não está mais

devidamente casado(a)

Married in a formal or correct way, often in a church.

Casado(a) de maneira formal ou correta, frequentemente em uma igreja.

infelizmente casado

In an unhappy marriage.

descreve um casamento que não é feliz

legalmente casado(a)

Married in a way that is recognized by the law.

Casado(a) de uma forma que é reconhecida pela lei.

Married in a way that is recognized by the law.

casado(a) com filhos

Being married and also having one or more children.

Ser casado(a) e também ter um ou mais filhos.

casar-se

To enter into the state of marriage; to wed.

Um equivalente frasal comum de 'marry', muitas vezes focando no evento em si.

ser/estar casado(a)

To be in the state of marriage.

Estar no estado de casamento.

permanecer casado(a)

To continue to be married.

Continuar a ser casado(a).

sentir-se casado(a)

To have the emotional sense of being married.

Ter a sensação emocional de estar casado(a).

casado/a com

Indicates the person one is married to.

Indica a pessoa com quem se é casado(a).