pat
um tapinha afetuoso
a light touch to show you like someone
um toque leve para mostrar que você gosta de alguém
um tapinha amigável
a light touch to show friendliness
um toque leve para mostrar amizade
um tapinha tranquilizador
a light touch to make someone feel less worried
um toque leve para fazer alguém se sentir menos preocupado
um tapinha reconfortante
a light touch to make someone feel better
um toque leve para fazer alguém se sentir melhor
um tapinha de parabéns
a light touch to congratulate someone, often on the back
um toque leve para parabenizar alguém, muitas vezes nas costas
um tapinha em
used to specify the location of the pat, e.g., on the back, on the head
usado para especificar o local do tapinha, ex: nas costas, na cabeça
to touch someone or something lightly and softly
dar tapinhas levemente
to touch someone or something with very little pressure
tocar alguém ou algo com muito pouca pressão
dar tapinhas afetuosamente
to pat in a way that shows love or fondness
dar tapinhas de uma forma que mostra amor ou carinho
dar tapinhas sem jeito
to pat in a clumsy or uncomfortable manner
dar tapinhas de uma maneira desajeitada ou desconfortável
dar um tapinha em alguém/algo
the action of patting someone or something
a ação de dar tapinhas em alguém ou algo
dar tapinhas em
used to specify what is being patted, e.g., pat on the shoulder
usado para especificar o que está sendo acariciado, ex: dar tapinhas no ombro