back
costas doloridas
a back that is painful, especially when touched
costas que doem, especialmente ao toque
costas fortes
describes a back capable of bearing heavy loads
descreve costas capazes de suportar cargas pesadas
a back that has a continuous, dull pain
costas rígidas
a back with muscles that hurt and are difficult to move
costas com músculos que doem e são difíceis de mover
costas musculosas
describes a back with well-developed muscles
as costas de uma pessoa com músculos fortes e bem desenvolvidos
costas nuas
a back that is not covered by clothing
costas que não estão cobertas por roupa
costas curvadas
describes a back that is curved forward
descreve costas que estão curvadas para a frente
recuar apressadamente
to move backwards in a hurried way
mover-se para trás de forma apressada
ter que recuar
to need to withdraw your position or claim
precisar retirar sua posição ou reivindicação
ser forçado a recuar
to have no choice but to withdraw your position or claim
não ter outra escolha a não ser retirar sua posição ou reivindicação
cuidado com as costas
be careful because people may want to harm you
tenha cuidado porque as pessoas podem querer te prejudicar
por trás
to the area behind a building, like a house
para a área atrás de um edifício, como uma casa
pela parte de trás
to the area behind a building, like a house
para a área atrás de um edifício, como uma casa
por trás
to the area behind a building, like a house
para a área atrás de um edifício, como uma casa
machucar as costas
to cause pain or injury to your back
causar dor ou lesão nas costas
lesionar as costas
to harm your back, often seriously
ferir as costas, muitas vezes com gravidade
massagear as costas
to rub and press someone's back to reduce pain and relax muscles
esfregar e pressionar as costas de alguém para reduzir a dor e relaxar os músculos
esfregar as costas
to move your hand backwards and forwards over your back
mover a mão para frente e para trás sobre as costas
dar um tapinha nas costas de alguém
to lightly tap someone's back with an open hand, often to show approval
bater levemente nas costas de alguém com a mão aberta, muitas vezes para mostrar aprovação
quebrar as costas
to fracture your spine; also used figuratively to mean to work extremely hard
fraturar a coluna; também usado figurativamente para significar trabalhar extremamente duro
encurvar as costas
to bend your back and shoulders into a rounded shape
curvar as costas e os ombros em uma forma arredondada
afagar as costas
to move your hand gently over someone's back
mover a mão suavemente sobre as costas de alguém
acariciar as costas
to touch or stroke someone's back gently and lovingly
tocar ou afagar as costas de alguém com suavidade e amor
as costas doem
your back feels a continuous, dull pain
suas costas sentem uma dor contínua e surda