peculiar

muito peculiar

Used to intensify the meaning of peculiar; very strange.

Usado para intensificar o significado de peculiar; muito estranho.

bastante peculiar

Indicates that something is strange to a significant degree.

Indica que algo é estranho em um grau significativo.

muito peculiar

An emphatic way of saying very strange, often used in British English.

Uma forma enfática de dizer muito estranho, frequentemente usada no inglês britânico.

um tanto peculiar

Suggests that something is strange, often with a slight negative or surprising connotation.

Sugere que algo é estranho, muitas vezes com uma leve conotação negativa ou surpreendente.

um tanto peculiar

Indicates that something is a little strange, but not extremely so.

Indica que algo é um pouco estranho, mas não extremamente.

um pouco peculiar

A mild way of saying something is strange.

Uma forma suave de dizer que algo é estranho.

ligeiramente peculiar

Indicates a small degree of strangeness.

Indica um pequeno grau de estranheza.

ser peculiar

Describes a state of being strange or unusual.

Descreve um estado de ser estranho ou incomum.

parecer peculiar

Describes giving the impression of being strange.

Descreve dar a impressão de ser estranho.

parecer peculiar

Describes having a strange or unusual appearance.

Descreve ter uma aparência estranha ou incomum.

sentir-se peculiar

Describes a physical or emotional sensation of strangeness.

Descreve uma sensação física ou emocional de estranheza.

achar alguém/algo peculiar

To perceive or discover that someone or something is strange.

Perceber ou descobrir que alguém ou algo é estranho.

soar peculiar

Describes making a strange or unusual noise.

Descreve fazer um barulho estranho ou incomum.

cheirar peculiar

Describes having a strange or unusual odor.

Descreve ter um odor estranho ou incomum.

ter um sabor peculiar

Describes having a strange or unusual flavor.

Descreve ter um sabor estranho ou incomum.

pensar que alguém/algo é peculiar

To hold the opinion that someone or something is strange.

Ter a opinião de que alguém ou algo é estranho.

considerar alguém/algo como peculiar

To consider or think of someone or something as strange.

Considerar ou pensar em alguém ou algo como estranho.

tornar-se peculiar

Describes the process of changing to a strange state.

Descreve o processo de mudança para um estado estranho.