rebuild

reconstruir completamente

Used to emphasize that the entire structure or system was rebuilt.

Usado para enfatizar que toda a estrutura ou sistema foi reconstruído.

reconstruir inteiramente

Synonym for 'completely rebuild', emphasizing the totality of the action.

Sinônimo de 'reconstruir completamente', enfatizando a totalidade da ação.

reconstruir totalmente

A more informal synonym for 'completely rebuild'.

Um sinônimo mais informal de 'reconstruir completamente'.

reconstruir parcialmente

To rebuild only a part of something, not the whole.

Reconstruir apenas uma parte de algo, não o todo.

reconstruir em parte

Synonym for 'partially rebuild'.

Sinônimo de 'reconstruir parcialmente'.

reconstruir substancialmente

To rebuild to a large and significant extent.

Reconstruir em grande e significativa medida.

reconstruir extensivamente

To rebuild a large part or to a great degree.

Reconstruir uma grande parte ou em grande medida.

reconstruir rapidamente

To rebuild in a short amount of time.

Reconstruir em um curto período de tempo.

reconstruir em grande parte

Synonym for 'extensively rebuild', meaning mostly or mainly.

Sinônimo de 'reconstruir extensivamente', significando na maior parte ou principalmente.

reconstruir virtualmente

To rebuild almost completely, but not entirely.

Reconstruir quase completamente, mas não inteiramente.

reconstruir lentamente

To rebuild over a long period of time.

Reconstruir durante um longo período de tempo.

To rebuild with great care and thoroughness.

recém-reconstruído

Describes something that was rebuilt very recently.

Descreve algo que foi reconstruído muito recentemente.

recentemente reconstruído

Synonym for 'newly rebuilt'.

Sinônimo de 'recém-reconstruído'.

reconstruir algo do zero

To rebuild something from the very beginning, with no existing parts.

Reconstruir algo desde o início, sem partes existentes.

começar a reconstruir

To start the process of rebuilding.

Iniciar o processo de reconstrução.

ajudar a reconstruir

To assist in the process of rebuilding.

Auxiliar no processo de reconstrução.

iniciar a reconstrução

Synonym for 'begin to rebuild'.

Sinônimo de 'começar a reconstruir'.

tentar reconstruir

To make an attempt to rebuild something.

Fazer uma tentativa de reconstruir algo.