scrap
pequeno pedaço
Refers to a small piece of something.
Refere-se a um pequeno pedaço de algo.
pequeno fragmento
Refers to a small piece of something.
Refere-se a um pequeno pedaço de algo.
minúsculo pedaço
Refers to a very small piece of something.
Refere-se a um pedaço muito pequeno de algo.
restos de comida
Refers to pieces of discarded food.
Refere-se a pedaços de comida descartada.
Remaining pieces, usually of food, after a meal.
restos de cozinha
Refers to pieces of food waste from cooking.
Refere-se a pedaços de resíduos alimentares da cozinha.
restos da mesa
Refers to pieces of food left on the table after a meal.
Refere-se a pedaços de comida deixados na mesa após uma refeição.
último pedaço
The final remaining piece, often of food.
A última peça restante, frequentemente de comida.
peça de sucata
Refers to one item of recyclable material.
Refere-se a um item de material reciclável.
até o último pedaço
An emphatic way of saying absolutely everything, every single piece.
Uma forma enfática de dizer absolutamente tudo, cada pedacinho.
pedaço de
Used to denote a small piece of something, e.g., paper, land, evidence.
Usado para denotar um pequeno pedaço de algo, ex: papel, terra, evidência.
numa briga
To be involved in an informal fight or argument.
Estar envolvido em uma briga ou discussão informal.
briga com
To have an informal fight or argument with someone.
Ter uma briga ou discussão informal com alguém.
entrar numa briga
To become involved in a small, informal fight.
Envolver-se em uma pequena briga informal.
vender algo para sucata
To sell an old or broken item to be recycled as scrap material.
Vender um item antigo ou quebrado para ser reciclado como material de sucata.
vender algo como sucata
To sell an old or broken item for its value as raw material.
Vender um item antigo ou quebrado por seu valor como matéria-prima.
ter uma briga
To participate in a small, informal fight.
Participar de uma pequena briga informal.
Discarded metal suitable for reprocessing.
Waste paper or paper kept for making rough notes.
Discarded iron or steel suitable for reprocessing.
A pile of discarded things, especially metal. Can also be used figuratively.
ferro-velho
A place where scrap materials are bought, sold, and stored. Often used as 'scrapyard'.
um local onde veículos velhos ou sucata são levados para serem desmontados e reciclados.
material de sucata
General term for discarded material suitable for reprocessing.
Termo geral para material descartado adequado para reprocessamento.
restos de madeira
Leftover pieces of wood from construction or other projects.
Pedaços de madeira restantes da construção ou de outros projetos.
valor de sucata
The value of a discarded item based on the raw materials it contains.
O valor de um item descartado com base nas matérias-primas que ele contém.
A person who buys and sells scrap material.
comerciante de sucata
A person who buys and sells scrap material.
Uma pessoa que compra e vende material de sucata.