strip
tira longa
describing a piece of material that is greater in length than in width
descreve um pedaço de material que é maior em comprimento do que em largura
tira estreita
tira fina
tira larga
tira grossa
a strip on a credit card or ID card that contains digitally encoded data
tiras de frango
boneless pieces of chicken breast, cut into long strips
pedaços de peito de frango desossado, cortados em tiras longas
tira de teste
a small strip of paper or other material used for chemical tests
uma pequena tira de papel ou outro material usada para testes químicos
tira minúscula
a long, narrow strip of ground that an aircraft can land on
faixa costeira
a long, narrow area of land along a coast
uma área de terra longa e estreita ao longo de uma costa
banda sonora
a series of raised strips across a road to warn drivers to slow down
uma série de faixas elevadas em uma estrada para avisar os motoristas para diminuir a velocidade
contrafilé
a high-quality cut of beef from the short loin
um corte de carne de alta qualidade do lombo curto
an inspection of a person that involves removing all of their clothing, typically to look for contraband
show de striptease
a performance in which a person removes their clothes to entertain an audience
uma apresentação em que uma pessoa tira a roupa para entreter o público
clube de striptease
bar de striptease
a card game where players remove an item of clothing when they lose a hand
privar de
used to specify the material or type of strip
tirar propriedade, direitos ou poder de alguém
cortar algo em tiras
to remove all of someone's clothes, leaving them naked
to remove everything from a place, leaving it empty
rasgar algo em tiras
ficar despido da cintura para cima
to remove clothes from the upper part of the body
tirar a roupa da parte superior do corpo
em tiras
describes the form or shape of something after being divided
descreve a forma ou o formato de algo depois de ser dividido
arrancar
remover completamente
to emphasize the thoroughness of the removal
para enfatizar a minuciosidade da remoção
remover
desmontar
privar de
to take away property, rights, or power from someone
tirar propriedade, direitos ou poder de alguém
remover algo de algo
to remove a layer from a surface (transitive)
remover uma camada de uma superfície (transitivo)
ficar só de
to remove clothes until you are wearing only a particular thing
tirar a roupa até estar vestindo apenas uma coisa específica