paint
tinta fresca
Paint that has been recently applied and is likely still wet.
Tinta que foi recentemente aplicada e provavelmente ainda está úmida.
tinta descascando
Paint that is coming off the surface in strips or flakes.
Refere-se à tinta que está se soltando de uma superfície em tiras ou flocos.
tinta velha
Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.
Tinta que está em uma superfície há muito tempo, muitas vezes em más condições.
Paint that is breaking off in small pieces.
tinta espessa
Refers to paint with high viscosity.
Refere-se a tinta com alta viscosidade.
tinta solta
Paint that is no longer adhering firmly to the surface.
Tinta que não está mais aderindo firmemente à superfície.
A paint with a shiny, reflective finish.
A more formal or technical term for paint containing lead.
Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.
A water-based paint used for walls and ceilings.
Usually used as 'paintbrush'.
trabalho de pintura
The act or result of painting something, especially a vehicle or building.
O ato ou resultado de pintar algo, especialmente um veículo ou edifício.
removedor de tinta
A chemical substance used to strip paint from surfaces.
Produto químico projetado para remover tinta e outros acabamentos.
decapante
Another term for a chemical substance that removes paint.
Outro termo para uma substância química que remove tinta.
a tinta descama
The paint comes off in small, thin pieces.
A tinta se solta em pedaços pequenos e finos.
a tinta lasca
The paint breaks off in small pieces.
A tinta se solta em pequenos pedaços.
camada de tinta
A layer of paint applied to a surface.
Uma camada de tinta aplicada a uma superfície.
respingo de tinta
An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.
Uma mancha irregular de tinta, causada por sua queda ou arremesso.
balde de tinta
A large cylindrical container for paint.
Um grande recipiente cilíndrico para tinta.
pingo de tinta
A very small spot or particle of paint.
Uma mancha ou partícula muito pequena de tinta.
pingo de tinta
A small, roundish mass of paint.
Uma pequena massa arredondada de tinta.
demão de tinta
A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.
Uma pequena quantidade de tinta aplicada para melhorar rapidamente a aparência de algo.
pintar algo de azul, branco, etc.
To apply paint of a specific color to something.
Aplicar tinta de uma cor específica em algo.
pintar com cuidado
To paint with great attention to detail.
Pintar com grande atenção aos detalhes.
pintar meticulosamente
To paint in a very precise and thorough way.
Pintar de uma forma muito precisa e completa.
pintar grosseiramente
To paint in a simple, rough, or unrefined way.
Pintar de uma forma simples, rude ou não refinada.
passar tinta
A common way to say apply paint to a surface.
Uma maneira comum de dizer para aplicar tinta a uma superfície.
raspar a tinta
To remove paint by rubbing with a sharp tool.
Remover a tinta esfregando com uma ferramenta afiada.
aplicar tinta
A formal way to say put paint on a surface.
Uma maneira formal de dizer para colocar tinta em uma superfície.
decapar a tinta
To remove all layers of paint from a surface.
Remover todas as camadas de tinta de uma superfície.