summon

reunir

to manage to find a quality like courage or energy from within yourself

conseguir encontrar uma qualidade como coragem ou energia de dentro de si mesmo

convocar urgentemente

to call someone to come immediately because of a serious or urgent situation

chamar alguém para vir imediatamente devido a uma situação grave ou urgente

chamar de volta

to order someone to return to a place they were previously

ordenar que alguém retorne a um lugar onde estava anteriormente

mal conseguir reunir

to have just enough strength, energy, or courage to do something

ter apenas a força, energia ou coragem suficientes para fazer algo

convocar apressadamente

to call someone to come quickly because of an urgent situation

chamar alguém para vir rapidamente devido a uma situação urgente

convocar devidamente

used to describe summoning someone in a formal or expected way, often for an official purpose

usado para descrever a convocação de alguém de maneira formal ou esperada, muitas vezes para um propósito oficial

a literary or formal way to say to bring something into existence or view

tentar reunir

to make an effort to find a quality like courage or energy

fazer um esforço para encontrar uma qualidade como coragem ou energia

conseguir reunir

to succeed in finding a quality like courage or energy, often with difficulty

ter sucesso em encontrar uma qualidade como coragem ou energia, muitas vezes com dificuldade

poder reunir

to have the ability to find a quality like courage or energy

ter a habilidade de encontrar uma qualidade como coragem ou energia

ser capaz de reunir

to have the capacity to find a quality like courage or energy

ter a capacidade de encontrar uma qualidade como coragem ou energia

convocar para

indicates the destination or person someone is called to appear before

indica o destino ou a pessoa perante a qual alguém é chamado a comparecer

convocar para

indicates the reason for being summoned, especially for an official duty like jury service

indica o motivo da convocação, especialmente para um dever oficial como o serviço de júri

convocar de

indicates the place or state someone is called away from

indica o lugar ou estado de onde alguém é chamado