swollen
um pouco inchado
indicates a small degree of swelling
indica um pequeno grau de inchaço
ligeiramente inchado
indicates a small degree of swelling
indica um pequeno grau de inchaço
gravemente inchado
emphasizes that the swelling is severe or serious
enfatiza que o inchaço é severo ou sério
extremamente inchado
indicates a high degree of swelling
indica um alto grau de inchaço
todo inchado
indicates that something is completely or entirely swollen
indica que algo está completamente ou inteiramente inchado
estar vermelho e inchado
describes swelling that is also characterized by redness, often due to injury or irritation
descreve um inchaço que também é caracterizado por vermelhidão, muitas vezes devido a lesão ou irritação
fechado de inchaço
describes a body part, typically an eye, that is so swollen it cannot be opened
descreve uma parte do corpo, tipicamente um olho, que está tão inchada que não pode ser aberta
parecer inchado
describes the appearance of being swollen
descreve a aparência de estar inchado
ficar inchado
indicates the process of starting to be swollen
indica o processo de começar a inchar
ficar inchado
a more informal way to say 'become swollen'
uma forma mais informal de dizer 'ficar inchado'
sentir-se inchado
describes the sensation of being swollen
descreve a sensação de estar inchado
parecer inchado
suggests the appearance of being swollen
sugere a aparência de estar inchado
permanecer inchado
to continue to be in a swollen state
continuar em um estado inchado