talk
conversa séria
longa conversa
conversa curta
conversa breve
pequena conversa
often ironic, e.g., to tell someone you disapprove of something
frequentemente irônico, ex., para dizer a alguém que você desaprova algo
an intimate and honest conversation
conversas de alto nível
conversas de cúpula
conversa animada
conversa fiada
conversa maluca
discurso duro
conversa barata
conversa vazia
conversa fiada
conversa solta
conversa descuidada
conversa de briga
mera conversa
ter uma conversa mole
to talk politely about unimportant things; also 'exchange small talk'
falar educadamente sobre coisas sem importância; também 'trocar conversa mole'
ser só conversa
to talk a lot about doing something but never actually do it
falar muito sobre fazer algo mas nunca fazer
ter lábia
to talk in a confident way about something, but not necessarily be able to do it
falar de forma confiante sobre algo, mas não necessariamente ser capaz de fazê-lo
conversa sobre
conversar com
querer falar
precisar falar
ter uma conversa
a television or radio show where people are interviewed
a type of radio broadcast with phone-ins and discussions