sense
senso comum
Basic practical judgment that most people have.
Julgamento prático básico que a maioria das pessoas possui.
forte sentimento
A powerful feeling or awareness of something.
Um sentimento ou consciência poderosa de algo.
bom senso
Refers to highly developed physical senses, or good judgment.
Refere-se a sentidos físicos altamente desenvolvidos, ou bom julgamento.
profundo sentimento
A profound feeling or awareness of something (e.g., relief, loss).
Um sentimento ou consciência profunda de algo (por exemplo, alívio, perda).
profundo sentimento
A very deep and intense feeling or awareness.
Um sentimento ou consciência muito profundo e intenso.
sentido apurado
Refers to a very strong or sharp sense, physical or emotional.
Refere-se a um sentido muito forte ou aguçado, físico ou emocional.
sexto sentido
An intuitive power of perception.
Refere-se a uma suposta faculdade intuitiva que dá consciência de coisas não perceptíveis pelos cinco sentidos conhecidos.
Refers to highly developed physical senses like hearing or smell.
sentido desenvolvido
Refers to highly developed physical senses like hearing or smell.
Refere-se a sentidos físicos altamente desenvolvidos como audição ou olfato.
senso de moda
An ability to choose clothes that are fashionable and look good.
A habilidade de escolher roupas que estão na moda e ficam bem.
senso de moda
An ability to choose clothes that look good.
A habilidade de escolher roupas que ficam bem.
sentimento recém-descoberto
A recently acquired feeling or awareness.
Um sentimento ou consciência recentemente adquirido.
os sentidos vacilam
To feel very shocked, confused, or dizzy.
Sentir-se muito chocado, confuso ou tonto.
os cinco sentidos
The traditional senses of sight, hearing, taste, smell, and touch.
Os sentidos tradicionais da visão, audição, paladar, olfato e tato.
A feeling that you are safe when you are not.
convencer alguém a ter juízo
To persuade someone to think and behave in a more reasonable way.
Persuadir alguém a pensar e se comportar de uma maneira mais razoável.
fazer alguém cair em si
To try to make someone think and behave in a more reasonable way.
Tentar fazer alguém pensar e se comportar de uma maneira mais razoável.
ter mais dinheiro do que juízo
To have a lot of money but spend it foolishly.
Ter muito dinheiro, mas gastá-lo de forma tola.
sentir fortemente
To have a powerful feeling or intuition about something.
Ter um sentimento ou intuição poderosa sobre algo.
sentir claramente
To perceive or become aware of something with certainty.
Perceber ou tomar consciência de algo com certeza.
fazer sentido
To be logical, reasonable, or easy to understand.
Ser lógico, razoável ou fácil de entender.
ter um sentido
To possess a particular feeling, awareness, or quality.
Possuir um sentimento, consciência ou qualidade particular.
cair em si
To begin to think and behave reasonably after a period of foolishness or irrationality.
Começar a pensar e a se comportar de forma razoável após um período de insensatez ou irracionalidade.
To have a particular feeling, awareness, or quality (more formal).
aprimorar um sentido
To make a sense or feeling stronger or more acute.
Tornar um sentido ou sentimento mais forte ou mais aguçado.
aguçar um sentido
To make a sense or feeling stronger or more intense.
Tornar um sentido ou sentimento mais forte ou mais intenso.