terminate

terminar imediatamente

to end something without any delay

encerrar algo sem qualquer demora

to bring something to an end in practice

terminar automaticamente

to end as a direct result of a specific condition being met

encerrar como resultado direto de uma condição específica ser atendida

to end something suddenly and unexpectedly

to end something earlier than planned or expected

rescindir legalmente

to end something in a way that is permitted by law

encerrar algo de uma forma permitida por lei

o direito de terminar algo

refers to the legal or contractual power to end something

refere-se ao poder legal ou contratual de encerrar algo

a decisão de terminar algo

refers to the act of making a formal choice to end something

refere-se ao ato de fazer uma escolha formal para encerrar algo

decidir terminar

to make a conscious choice to end something

fazer uma escolha consciente de encerrar algo

ter o direito de rescindir

to have the legal right to end something, such as a contract

ter o direito legal de encerrar algo, como um contrato