tolerate
não mais tolerar
to stop enduring something that was previously accepted
parar de suportar algo que era anteriormente aceito
amplamente tolerar
accepted or endured by many people in a society
aceito ou suportado por muitas pessoas em uma sociedade
mal tolerar
to endure something with great difficulty
suportar algo com grande dificuldade
meramente tolerar
to only tolerate something and no more, often with a dismissive tone
apenas tolerar algo, muitas vezes com um tom desdenhoso
tolerar oficialmente
to permit something by law or rule, even if it is discouraged
permitir algo por lei ou regra, mesmo que seja desencorajado
to tolerate something unwillingly or resentfully
tolerar bem
to handle difficult conditions or treatments without negative effects
lidar com condições ou tratamentos difíceis sem efeitos negativos
tolerar mal
to have a bad reaction to difficult conditions or treatments
ter uma má reação a condições ou tratamentos difíceis
tolerar prontamente
to endure difficult conditions easily and without problems
suportar condições difíceis facilmente e sem problemas
não poder tolerar
a strong statement of inability to endure something
uma forte declaração de incapacidade física ou biológica de suportar algo
ser incapaz de tolerar
to lack the capacity to endure something
não ter a capacidade física ou biológica de suportar algo
não vai tolerar
a very strong and determined refusal to endure something
usado para descrever um sistema ou organismo que não pode suportar algo
não estar disposto a tolerar
to refuse to accept or endure something due to personal choice or principle
recusar-se a aceitar ou suportar algo por escolha pessoal ou princípio
não estar preparado para tolerar
to be unwilling to accept or endure something, often used in official or formal contexts
não estar disposto a aceitar ou suportar algo, frequentemente usado em contextos oficiais ou formais
achar algo difícil de tolerar
to experience personal difficulty in enduring something
experimentar dificuldade física pessoal em suportar algo
não poder tolerar
a strong statement of physical or biological inability to endure something
uma forte declaração de incapacidade física ou biológica de suportar algo
ser incapaz de tolerar
to lack the physical or biological capacity to endure something
não ter a capacidade física ou biológica de suportar algo
não vai tolerar
used to describe a system or organism that cannot endure something
usado para descrever um sistema ou organismo que não pode suportar algo
achar algo difícil de tolerar
to experience personal physical difficulty in enduring something
experimentar dificuldade física pessoal em suportar algo
tornar algo difícil de tolerar
when a condition or factor causes difficulty in enduring something
quando uma condição ou fator causa dificuldade em suportar algo