twitch
espasmo muscular
a twitch specifically in a muscle
um espasmo especificamente em um músculo
tique nervoso
a small, sudden movement of a muscle, caused by nervousness
um movimento pequeno e súbito de um músculo, causado por nervosismo
a twitch that you cannot control
dar um tique
to make a single, sudden twitching movement
fazer um único e súbito movimento de tique
desenvolver um tique
to start having a twitch that you did not have before
começar a ter um tique que você não tinha antes
contrair-se nervosamente
to twitch because of feeling nervous
contrair-se por se sentir nervoso
contrair-se ligeiramente
to make a small, barely noticeable twitching movement
fazer um pequeno movimento de contração quase imperceptível
contrair-se um pouco
to make a small twitching movement
fazer um pequeno movimento de contração
to twitch without meaning to
ter espasmos incontroláveis
to twitch in a way that you cannot stop
Fazer um movimento curto e súbito.
to twitch in a violent, uncontrolled way
contrair-se com
used to express the cause of the twitch (e.g., with suppressed laughter)
usado para expressar a causa do tique (ex.: com riso suprimido)
contrair-se de
used to express the emotion causing the twitch (e.g., in amusement)
usado para expressar a emoção que causa o tique (ex.: de divertimento)