avert

едва предотвратить

used to say that something bad was only just prevented

используется, чтобы сказать, что что-то плохое было предотвращено в последний момент

быстро отвести

to turn away rapidly, especially one's eyes or face

быстро отвернуться, особенно отвести глаза или лицо

отвести взгляд (от чего-либо/кого-либо)

to turn your eyes away from something you do not want to see

отвести глаза от того, что не хочешь видеть

отвести взор (от чего-либо/кого-либо)

to turn your gaze away from something you do not want to see

отвести взор от того, что не хочешь видеть

усилие по предотвращению чего-либо

a determined action to prevent something bad from happening

решительное действие по предотвращению чего-то плохого

попытка предотвратить что-либо

an act of trying to prevent something bad from happening

действие, направленное на предотвращение чего-то плохого

пытаться предотвратить

to make an attempt to prevent something or to turn away

делать попытку что-либо предотвратить или отвернуться

суметь предотвратить

to succeed in preventing something, often with difficulty

успешно предотвратить что-либо, часто с трудом

быть в состоянии предотвратить

to have the capacity to prevent something

иметь возможность что-либо предотвратить

не суметь предотвратить

to be unsuccessful in preventing something

безуспешно пытаться что-либо предотвратить