close
чрезвычайно близко
To be at a very, very short distance.
Находиться на очень, очень коротком расстоянии.
опасно близко
To be so near as to be a source of danger.
Находиться так близко, что это является источником опасности.
относительно близко
To be near in comparison to something else.
Быть близко по сравнению с чем-то другим.
неприятно близко
To be so near that it causes discomfort.
слишком близко, что вызывает дискомфорт
достаточно близко
To be near enough for a particular purpose.
Быть достаточно близко для определенной цели.
пугающе близко
To be near in a way that causes fear.
используется для подчеркивания того, что что-то находится очень близко, часто опасным или тревожным образом
опасно близко
To be near in a way that is full of danger or risk.
Описание ситуации, когда едва удалось избежать опасности или негативного исхода.
опасно близко
To be near in a way that is not securely in position and is likely to fall or collapse.
опасно или тревожно близко к чему-то нежелательному
To be uncomfortably or surprisingly near.
тихо закрыть
To close something making little or no sound.
Закрыть что-либо, издав мало звука или вообще беззвучно.
осторожно закрыть
To close something with little force.
Закрыть что-либо с небольшим усилием.
мягко закрыть
To close something gently and quietly.
Закрыть что-либо осторожно и тихо.
крепко закрыть
To close something securely and with force.
Закрыть что-либо надежно и с силой.
плотно закрыть
To close something leaving no gaps.
Закрыть что-либо, не оставляя щелей.
закрывать (дело)
Phrasal verb meaning to permanently stop operating a business.
Фразовый глагол, означающий навсегда прекратить работу предприятия.
закрывать на ночь; затягиваться (о ране)
Phrasal verb meaning to close a shop for the night; for a hole or wound to heal.
Фразовый глагол, означающий закрыть магазин на ночь; или о заживлении дыры или раны.
временно закрыть
To stop operating a business or service for a limited time.
закрыть что-либо на короткий период
перекрывать
Phrasal verb meaning to block a road or area.
Фразовый глагол, означающий блокировать дорогу или территорию.
закрыть навсегда
To stop operating a business or service forever.
Прекратить работу предприятия или службы навсегда.
официально закрыть
To close in a formal or publicly announced way.
Закрыть формальным или публично объявленным способом.
в конце
Indicates the very end of a period or event.
Указывает на самый конец периода или события.
к концу
Indicates that something will happen before the end of a period (e.g., by the close of day).
Указывает, что что-то произойдет до конца периода (например, к концу дня).
ближе к концу
Indicates the period leading up to the end of an event.
Указывает на период, предшествующий окончанию события.
подобраться близко
To manage to come near something or someone.
Суметь приблизиться к чему-либо или кому-либо.
подходить близко
To move to a position near something or someone.
Переместиться в положение рядом с чем-либо или кем-либо.
подвинуться ближе
To change your position to be nearer to something or someone.
Изменить свое положение, чтобы быть ближе к чему-либо или кому-либо.
оставаться рядом
To remain at a short distance from someone or something.
Оставаться на коротком расстоянии от кого-либо или чего-либо.
держаться близко
To remain at a short distance from someone or something.
Оставаться на коротком расстоянии от кого-либо или чего-либо.
притянуть кого-либо к себе
To cause someone to move nearer by pulling them.
Заставить кого-либо подвинуться ближе, потянув его.
приближаться
A more formal or literary way to say 'come close'.
Более формальный или литературный способ сказать 'подходить близко'.
подходить к концу
Used when an event or period of time ends naturally.
Используется, когда событие или период времени естественно завершается.
подводить к концу что-либо
Used when someone actively ends an event or activity.
Используется, когда кто-то активно завершает событие или деятельность.
приближаться к концу
A more formal or literary way to say an event or period is ending.
Более формальный или литературный способ сказать, что событие или период заканчивается.
закрыть для
To make something inaccessible to someone or a group.
Сделать что-либо недоступным для кого-либо или группы.