conceal
полностью скрывать
to hide something entirely, leaving no part visible or known
полностью прятать что-либо, не оставляя видимых или известных частей
тщательно скрывать
to hide something with great attention to detail to avoid detection
прятать что-либо с большим вниманием к деталям, чтобы избежать обнаружения
отчасти скрывать
to hide something to some extent, but not completely
скрывать что-либо в некоторой степени, но не полностью
успешно скрывать
to succeed in hiding something from others
успешно прятать что-либо от других
частично скрывать
to hide something to some extent, but not completely
скрывать что-либо в некоторой степени, но не полностью
to only just succeed in hiding something, such as an emotion
эффективно скрывать
to hide something in a way that produces the intended result
прятать что-либо способом, который приводит к желаемому результату
едва скрывать
to only just succeed in hiding something, such as an emotion
быть почти не в состоянии скрыть чувство
умело скрывать
to hide something in an intelligent and inventive way
прятать что-либо умным и изобретательным способом
хитро скрывать
to hide something in a way that is clever at deceiving people
прятать что-либо способом, который искусно обманывает людей
нечестно скрывать
to hide something with the intent to deceive, often in a legal context
скрывать что-либо с намерением обмануть, часто в юридическом контексте
быть в состоянии скрыть
to have the capacity to hide something
иметь возможность скрыть что-либо
быть не в состоянии скрыть
to lack the capacity to hide something
не иметь возможности скрыть что-либо
удаваться скрыть
to succeed in hiding something, often with some difficulty
успешно скрыть что-либо, часто с некоторым трудом
скрывать от
to hide something from a particular person or group
прятать что-либо от определенного человека или группы