count
анализ крови
measurement of the number of cells in a person's blood
измерение количества клеток в крови человека
подсчёт калорий
the number of calories in a food item
количество калорий в продукте питания
общее количество
the final number or sum of everything
окончательное число или сумма всего
подсчёт голосов
the total number of votes in an election
общее количество голосов на выборах
подсчёт клеток
the number of cells in a sample, often blood
количество клеток в образце, часто в крови
точный подсчёт
a count that is precise and without errors
подсчёт, который является точным и без ошибок
концентрация пыльцы
a measurement of the amount of pollen in the air
Мера количества пыльцы в воздухе, имеющая отношение к аллергиям.
повышенное количество
a higher than normal measurement, esp. in a medical context
Относится к более высокому, чем обычно, количеству клеток или частиц, часто в медицинском контексте (например, количество лейкоцитов).
количество сперматозоидов
the number of sperm in a certain amount of semen
Показатель количества сперматозоидов в эякуляте, используемый как индикатор фертильности.
численность персонала
the number of people present or employed
количество присутствующих или нанятых людей
число убитых
the number of people killed in a particular event
количество людей, убитых в определенном событии
ежедневный подсчёт
a count that is done every day
подсчёт, который производится каждый день
обвинение в тяжком преступлении
a single charge of a serious crime
одно обвинение в серьезном преступлении
обвинение в
a legal charge of a specific crime
юридическое обвинение в конкретном преступлении
показатель увеличивается
the number or measurement becomes larger
число или показатель становится больше
показатель снижается
the number or measurement becomes smaller
число или показатель становится меньше
показатель растёт
the number or measurement becomes larger
число или показатель становится больше
показатель повышается
the number or measurement becomes larger
число или показатель становится больше
показатель падает
the number or measurement becomes smaller
число или показатель становится меньше
показатель падает
the number or measurement becomes smaller
число или показатель становится меньше
по последним подсчётам
according to the most recent check or count
согласно последней проверке или подсчёту
по последним подсчётам
according to the most recent check or count
согласно последней проверке или подсчёту
на счёт...
used to indicate a duration measured by counting
используется для обозначения продолжительности, измеряемой счётом
сбиться со счёта
to become unable to remember the total number
стать неспособным вспомнить общее количество
вести счёт
to continue to be aware of the total number
продолжать отслеживать общее количество
снизить показатель
to make a number or measurement smaller
сделать число или показатель меньше
увеличить показатель
to make a number or measurement larger
сделать число или показатель больше