flood

внезапный паводок

a sudden, local flood of great volume and short duration

внезапное, локальное наводнение большого объема и короткой продолжительности

внезапный поток

сильное наводнение

постоянный поток

катастрофическое наводнение

огромный поток

великое наводнение

весенний паводок

летний паводок

борьба с наводнениями

ущерб от наводнения

паводковые воды

(usually floodwater or floodwaters)

(обычно floodwater или floodwaters)

жертва наводнения

предупреждение о наводнении

предупреждение о том, что река может выйти из берегов

страхование от наводнений

Страхование, покрывающее ущерб или убытки, вызванные наводнением.

помощь при наводнении

помощь, оказываемая людям, пострадавшим от наводнения

защита от наводнений

сооружения и планы по защите территорий от наводнений

предотвращение наводнений

системы и действия, предназначенные для предотвращения или снижения риска наводнений

пойма

участок ровной земли рядом с рекой, который затапливается

защита от наводнений

предупреждение о наводнении

наводнение вызывает что-л.

наводнение спадает

наводнение обрушивается на что-л.

наводнение обрушивается на что-л.

наводнение приходит

наводнение затапливает что-л.

поток захлестывает кого-л./что-л.

быть сильно затопленным

в потоках слез

(= crying a lot)

(= много плакать)

выйти из берегов

(burst its banks in BrE)

(burst its banks в BrE)

поток воспоминаний

быть в (полном) разливе

(= had flooded its banks)

(= вышел из берегов)

поток (чего-либо)

вызвать наводнение

вызвать поток

вызвать поток

обрушить поток

высвободить поток

быть подверженным затоплению