justify
легко оправдать
Indicates that the justification is simple and clear.
Указывает на то, что оправдание простое и ясное.
действительно оправдывать
Used to strongly assert that a reason is good enough.
Используется для решительного утверждения, что причина достаточно веская.
едва ли оправдывать
Indicates that something is not a good enough reason for something else.
Указывает на то, что что-то не является достаточно веской причиной для чего-то другого.
по-настоящему оправдывать
Used to sincerely assert that a reason is good enough.
Используется для искреннего утверждения, что причина достаточно веская.
пытаться оправдать
The most common way to express an effort to provide a reason for something.
Самый распространенный способ выразить усилие по предоставлению причины для чего-либо.
нужно оправдать
Indicates that it is important or required to provide a justification.
Указывает, что важно или требуется предоставить оправдание.
мочь оправдать
Expresses the ability or possibility to provide a valid reason.
Выражает способность или возможность предоставить вескую причину.
должен оправдывать
Expresses a strong obligation to provide a reason for one's actions.
Выражает сильное обязательство предоставить причину своих действий.
помогать оправдать
Indicates that something contributes to or supports a justification.
Указывает на то, что что-то способствует или поддерживает оправдание.
сложно оправдать
A common alternative to 'be difficult to justify'.
Распространенная альтернатива 'трудно оправдать'.
трудно оправдать
Used when it is not easy to provide a good reason for something.
Используется, когда нелегко предоставить вескую причину для чего-либо.
пытаться оправдать
To make an effort to provide a reason for something, often with a suggestion of difficulty or failure.
Прилагать усилия, чтобы предоставить причину для чего-либо, часто с намеком на трудности или неудачу.
невозможно оправдать
Used for actions or decisions for which no valid reason can be given.
Используется для действий или решений, для которых нельзя привести веской причины.
легко оправдать
Used when a decision or action has clear and obvious reasons.
Используется, когда решение или действие имеет ясные и очевидные причины.
быть необходимым для оправдания
Indicates that providing a justification is a requirement.
Указывает, что предоставление оправдания является требованием.
стремиться оправдать
A more formal way to say 'try to justify', often used in official or academic contexts.
Более формальный способ сказать 'пытаться оправдать', часто используемый в официальных или академических контекстах.
тяжело оправдать
An informal alternative to 'be difficult to justify'.
Неформальная альтернатива 'трудно оправдать'.
казаться оправдывающим
Suggests that something gives the impression of being a justification.
Предполагает, что что-то создает впечатление оправдания.
с трудом пытаться оправдать
To try very hard to find a reason for something, but with great difficulty.
Очень стараться найти причину для чего-либо, но с большим трудом.
казаться оправдывающим
Suggests that something seems to be a justification, but may not actually be one.
Предполагает, что что-то кажется оправданием, но на самом деле может им не быть.
служить для оправдания
Indicates that something functions as a justification.
Указывает на то, что что-то функционирует как оправдание.
оправдывать что-то перед кем-то
To explain the reason for an action or decision to someone.
Объяснять кому-либо причину действия или решения.
оправдывать на том основании, что…
To provide a full clause as the reason or basis for a decision or action.
Предоставлять полное придаточное предложение в качестве причины или основания для решения или действия.
оправдывать на основании чего-либо
To provide a particular reason or basis for a decision or action.
Предоставлять конкретную причину или основание для решения или действия.