plug
электрическая вилка
A plug for connecting to an electrical outlet.
Вилка для подключения к электрической розетке.
вилка питания
A plug for connecting to a power source.
Вилка для подключения к источнику питания.
сетевая вилка
A plug for connecting to the main electricity supply.
Вилка для подключения к основной электросети.
штекер типа «джек»
A plug used for audio equipment.
Штекер, используемый для аудиооборудования.
штепсельная розетка
An electrical outlet into which a plug is inserted.
Розетка, предназначенная для подключения вилки.
A device that allows a plug of one type to be used with a socket of another type.
сливное отверстие
The drain opening in a bath or sink. Often used as one word: plughole.
Сливное отверстие в ванне или раковине. Часто используется как одно слово: plughole.
выдернуть пробку/прекратить проект
Can be used literally for a bath plug or figuratively to mean 'cancel a project'.
Может использоваться буквально для пробки в ванне или в переносном смысле, означая «отменить проект».
вытащить вилку/пробку
To remove a plug from a socket or drain.
Вынуть вилку из розетки или пробку из слива.
вынуть вилку/пробку
To remove a plug from a socket or drain.
Вынуть вилку из розетки или пробку из слива.
удалить вилку/пробку
To take a plug out of a socket or drain.
Вынуть вилку из розетки или пробку из слива.
быть оснащенным вилкой
Indicates that a device comes with a plug already attached.
Указывает, что устройство поставляется с уже присоединенной вилкой.
поменять вилку
To replace a broken or unsuitable plug.
Заменить сломанную или неподходящую вилку.
установить вилку
To attach a plug to an electrical cord.
Присоединить вилку к электрическому шнуру.
подключить провода к вилке
To connect the wires inside an electrical plug.
Подсоединить провода внутри электрической вилки.