pose
представлять угрозу
to be a source of potential harm or danger
Быть источником опасности или потенциальной проблемой.
to present a difficult situation that requires effort
создавать проблему
to create a situation that is unwelcome or harmful and needs to be dealt with
создавать нежелательную или вредную ситуацию, с которой нужно справиться
to be a source of potential harm
поставить вопрос
to ask or raise a point for consideration
задать или поднять вопрос для рассмотрения
to create a problem or obstacle
to be a thing that blocks one's way or prevents progress
to present a situation with a difficult choice
to be a risk or danger, especially to health or safety
to represent a likely source of danger or threat
to present a seemingly absurd or self-contradictory situation
to represent a source of serious and immediate danger
представлять собой испытание
to present a challenge or examination of qualities
представлять вызов или проверку качеств
предложить модель
to present a theoretical construct or example for consideration
представить теоретическую конструкцию или пример для рассмотрения