scan
Magnetic Resonance Imaging, uses magnetic fields to create detailed images.
КТ-сканирование
Computed Tomography, a more common term for CAT scan.
Компьютерная томография, более распространенный термин для КТ.
УЗИ (ультразвуковое сканирование)
An imaging method that uses high-frequency sound waves.
Процедура создания изображения внутренних органов с помощью ультразвука.
An imaging test of the brain to diagnose conditions.
КТ-сканирование
Computerized Axial Tomography, a medical imaging procedure.
Компьютерная аксиальная томография, процедура медицинской визуализации.
ПЭТ-сканирование
Positron Emission Tomography, shows metabolic activity.
Позитронно-эмиссионная томография, показывает метаболическую активность.
сканирование костей
A nuclear medicine test to find abnormalities in bones.
Тест ядерной медицины для выявления аномалий в костях.
сканирование на вирусы
A process of checking a computer for malicious software.
Процесс проверки компьютера на наличие вредоносного ПО.
A process of scanning a computer for viruses.
сканирование тела
An examination of the entire body using a scanner, often for medical purposes.
Обследование всего тела с помощью сканера, часто в медицинских целях.
сканирование всего тела
A comprehensive scan covering the entire body, typically for screening.
используется для описания медицинского обследования, которое сканирует все тело
плановое сканирование
A regularly scheduled scan, for medical or computer systems.
Регулярно запланированное сканирование для медицинских или компьютерных систем.
A quick and not thorough examination.
сканирование радужной оболочки
A biometric identification method using patterns in the iris.
Метод биометрической идентификации, использующий узоры радужной оболочки.
A biometric technique that uses the unique patterns of blood vessels in the retina.
Synonym for retina scan, a biometric identification method.
результаты сканирования
The outcome or findings of a scan.
Итог или выводы сканирования.
данные сканирования
The information collected from a scan.
Информация, собранная при сканировании.
скан показывает что-то
The scan makes something visible or clear.
Скан делает что-то видимым или ясным.
скан выявляет что-то
The scan makes something known that was secret or hidden.
Скан делает известным то, что было секретным или скрытым.
скан указывает на что-то
The scan suggests the presence of something.
Скан предполагает наличие чего-либо.
скан подтверждает что-то
The scan provides proof of something.
Скан предоставляет доказательство чего-либо.
скан чего-либо
Used to specify what was scanned (e.g., a scan of his brain).
Используется для указания того, что было отсканировано (напр., скан его мозга).
сканировать автоматически
To scan without manual intervention, e.g. a computer program.
Сканировать без ручного вмешательства, например, компьютерная программа.
тщательно сканировать
To look over something with close attention.
Просматривать что-либо с пристальным вниманием.
To convert a physical document or image into a digital format.
кратко просмотреть
To look at something for a short time.
Посмотреть на что-либо в течение короткого времени.
To read or copy data using electronic means.
быстро просканировать
To look over something very fast.
Очень быстро просмотреть что-либо.
визуально сканировать
To look over an area or text with one's eyes.
быстро просматривать область или текст в поисках чего-либо
медленно сканировать
To examine something at a slow pace.
Осматривать что-либо в медленном темпе.
постоянно сканировать
To be always looking or searching.
Всегда смотреть или искать.
мысленно сканировать
To quickly review options or information in one's mind.
Быстро просматривать варианты или информацию в уме.
нервно осматривать
To look over something while feeling worried or apprehensive.
Осматривать что-либо, чувствуя беспокойство или опасение.
To look for something with worry or nervousness.
оптически сканировать
To read text or images using light, as with a scanner.
Читать текст или изображения с помощью света, как в сканере.
To look for something in a hurried, desperate way.
пройти сканирование
To have a medical scan performed on you.
Пройти медицинское сканирование.
назначить сканирование
For a doctor to officially request a medical scan for a patient.
Врач официально запрашивает медицинское сканирование для пациента.
запустить сканирование
To initiate and complete a scan, especially for computer systems.
Инициировать и завершить сканирование, особенно для компьютерных систем.
сделать сканирование
To perform a scan (more informal).
Выполнить сканирование (более неформально).
выполнить сканирование
To conduct a scan, often in a professional context.
Провести сканирование, часто в профессиональном контексте.
выполнить сканирование
To perform or conduct a scan (medical or technical).
Выполнить или провести сканирование (медицинское или техническое).
подвергнуться сканированию
To experience or be subjected to a medical scan.
Перенести или быть подвергнутым медицинскому сканированию.
интерпретировать скан
To analyze and understand the results of a scan.
Анализировать и понимать результаты сканирования.
сделать скан
To capture an image using a scanner.
Захватить изображение с помощью сканера.
получить скан
To get a medical scan, often used in a formal or technical context.
Получить медицинский скан, часто используется в формальном или техническом контексте.
искать что-либо
To look for a specific item or piece of information.
Искать конкретный предмет или часть информации.
пролистать что-либо
To look quickly at the pages of a document or book.
Быстро просмотреть страницы документа или книги.
просмотреть сверху вниз
To look from the top to the bottom of something, like a list.
Смотреть на что-либо сверху вниз, например, на список.
осматриваться вокруг
To look in all directions in an area.
Смотреть во всех направлениях в какой-либо области.
пробежать взглядом по
To move one's eyes over a wide area, like the horizon.
Перемещать взгляд по широкой области, например, по горизонту.