solve

полностью решить

to find a full and final answer or solution

найти полный и окончательный ответ или решение

легко решить

to find a solution without difficulty

найти решение без труда

действительно решить

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

подчеркнуть, что найдено реальное решение, в отличие от кажущегося

наконец-то решить

to find a solution after a long period of time or effort

найти решение после долгого времени или усилий

в конечном итоге решить

to find a solution after a long period of time or effort

найти решение после долгого времени или усилий

фактически решить

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

подчеркнуть, что найдено реальное решение, в отличие от кажущегося

в значительной степени решить

to address most parts of a problem or issue

решить большую часть проблемы или вопроса

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

удовлетворительно решить

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

найти решение, которое является достаточным или удовлетворительным для определенной цели

охотно решить

to find a solution quickly and without difficulty

найти решение быстро и без труда

частично решить

to find a partial solution that does not fully address the issue

найти частичное решение, которое не полностью решает проблему

отчасти решить

to find a partial solution that does not fully address the issue

найти частичное решение, которое не полностью решает проблему

как-то решить

to find a solution in an unspecified or surprising way

найти решение неопределенным или удивительным образом

решить наполовину

to find a partial solution that does not fully address the issue

найти частичное решение, которое не полностью решает проблему

волшебным образом решить

to find a solution in a surprising or seemingly impossible way

найти решение удивительным или кажущимся невозможным способом

попытка решить что-либо

an effort made to find a solution for something

усилие, предпринятое для нахождения решения чего-либо

быть нацеленным на решение чего-либо

to be intended or designed to find a solution for something

быть предназначенным или разработанным для нахождения решения чего-либо

решить путём

indicates the method or action used to find a solution

указывает на метод или действие, использованное для нахождения решения

решить с помощью

indicates the tool, resource, or idea used to find a solution

указывает на инструмент, ресурс или идею, использованную для нахождения решения

помочь решить

to assist in finding a solution

помогать в поиске решения

помочь кому-то решить

to assist someone in finding a solution

помогать кому-то в поиске решения

пробовать решить

to make an effort to find a solution

приложить усилие, чтобы найти решение

пытаться решить

to make an effort to find a solution

приложить усилие, чтобы найти решение