wander

бродить вокруг

to wander with no particular direction

бродить без определенного направления

to move around without a specific purpose or direction

отбиться

to leave a place or group, often without telling anyone

уходить с места или от группы, часто никому не сказав

to wander without being restricted or controlled

уходить далеко

to wander a long distance away

уходить на большое расстояние

медленно бродить

to move around at a slow pace

передвигаться в медленном темпе

бродить вокруг

to wander with no particular direction

бродить без определенного направления

просто бродить

to wander for no particular reason, simply for the act itself

бродить без особой причины, просто ради самого действия

счастливо бродить

to wander in a cheerful and content way

бродить в веселом и довольном настроении

просто бродить

to wander for no particular reason, just for the act itself

бродить без особой причины, просто ради самого действия

уходить дальше

to wander to a greater distance

уходить на большее расстояние

уходить прочь

to wander from a specific place or group

уходить от определенного места или группы

to wander to a greater distance

бродить по желанию

to wander whenever or wherever one wishes

бродить когда или где угодно

забредать дальше

to wander to places that are further away

уходить в более отдаленные места

to wander because you are unable to relax or stay still

to wander in a very unhappy and disappointed way

найти кого-то бродящим

to discover someone who is wandering, often lost or confused

обнаружить кого-то, кто бродит, часто потерявшегося или сбитого с толку

позволить кому-либо/чему-либо бродить

to permit a person or animal to wander

разрешать человеку или животному бродить

быть свободным бродить

to have the liberty to wander

иметь свободу бродить

позволять кому-либо/чему-либо бродить

to permit a person or animal to wander

разрешать человеку или животному бродить

начинать отвлекаться

when one's mind or attention starts to lose focus

когда ум или внимание начинают терять фокус

немного отвлекаться

used for attention or thoughts that lose focus slightly

используется для внимания или мыслей, которые слегка теряют фокус

дать чему-то отвлечься

to permit one's mind or attention to lose focus

позволить своему уму или вниманию потерять фокус

позволить чему-то отвлечься

to permit one's mind or attention to lose focus

позволить своему уму или вниманию потерять фокус

бродить по

to move through a place, like a forest or a city

передвигаться через какое-либо место, например, лес или город

забрести в

to enter a place by wandering

войти куда-либо, бродя