warning
раннее предупреждение
a warning given a long time before an event
предупреждение, данное задолго до события
предварительное предупреждение
a warning given before an event happens
предупреждение, данное до того, как произойдет событие
последнее предупреждение
the last warning before action is taken
последнее предупреждение перед принятием мер
четкое предупреждение
an obvious and easy-to-understand warning
очевидное и легко понятное предупреждение
предупреждение о вреде для здоровья
a warning about something that is bad for your health, e.g. on a cigarette packet
предупреждение о чем-то, что вредно для здоровья, например, на пачке сигарет
срочное предупреждение
a warning that requires immediate attention or action
предупреждение, требующее немедленного внимания или действий
почти без предупреждения
not much or no warning before something happens
мало или совсем без предупреждения перед тем, как что-то произойдет
предупреждение о безопасности
a warning about potential dangers to safety
предупреждение о потенциальных опасностях для безопасности
повторное предупреждение
a warning that is given many times
предупреждение, которое дается много раз
официальное предупреждение
a warning from someone in a position of authority
предупреждение от кого-то, занимающего авторитетное положение
первое предупреждение
the initial warning in a series
первоначальное предупреждение в серии
справедливое предупреждение
a warning that is reasonable and gives enough time to prepare
предупреждение, которое является разумным и дает достаточно времени для подготовки
конкретное предупреждение
a warning about a particular danger
предупреждение о конкретной опасности
правительственное предупреждение
a warning issued by the government
предупреждение, выпущенное правительством
письменное предупреждение
a warning that is given on paper
официальное предостережение о последствиях, представленное в документе
a warning that a river is likely to flood
штормовое предупреждение
a warning that a storm is approaching
предупреждение о приближении шторма
a very serious and strict warning
a warning given beforehand (formal)
официальное предупреждение
an official warning, often in writing
официальное предупреждение, часто в письменной форме
a warning that is spoken
a warning that a hurricane is expected
предупреждение для путешественников
an official warning to citizens not to travel to a particular country or region
официальное предупреждение гражданам не ездить в определенную страну или регион
a warning about a very serious or terrible situation
more than enough warning
дружеское предупреждение
a warning given as advice from a friend
предупреждение, данное как совет от друга
a warning about a possible terrorist attack
террористическое предупреждение
a warning about a possible terrorist attack
предупреждение о возможном теракте
a very serious and worrying warning
a warning that comes at exactly the right time
a warning that a tornado has been seen or is expected
a clear and unpleasant warning
a warning that a bomb has been planted somewhere
a warning that a tsunami is expected
предупреждение об угрозе
a warning about a potential danger or threat
предупреждение о потенциальной опасности или угрозе
a warning suggesting that something bad is going to happen
предупреждение об опасности
a warning about something that is dangerous
предупреждение о чем-то опасном
визуальное предупреждение
a warning that can be seen, like a flashing light or a sign
предупреждение, которое можно увидеть, например, мигающий свет или знак
proper and sufficient warning
звуковое предупреждение
a warning that can be heard, like a beep or a siren
предупреждение, которое можно услышать, например, звуковой сигнал или сирена
a warning that very strong winds are expected
предупреждение разведки
a warning based on secret information gathered by a government
предупреждение, основанное на секретной информации, собранной правительством
предупреждение о снижении прибыли
a statement by a company that its profits will be lower than expected
заявление компании о том, что ее прибыль будет ниже ожидаемой
an indirect or hidden warning
a warning given in a secret code
a warning that enemy planes are about to attack
a warning that has a good effect, although it is unpleasant
a sign that warns of danger; an early sign that something bad might happen
система предупреждения
a system that is designed to give warnings of danger
система, разработанная для предупреждения об опасности
предупреждающая этикетка
a label on a product giving a warning
этикетка на продукте с предупреждением
предупреждающая лампочка
a light that comes on to warn of a problem, e.g. in a car
свет, который загорается, чтобы предупредить о проблеме, например, в машине
a sign giving a warning
a sound or action that gives a warning
a bell that rings as a warning
предупреждение пришло
used to say when a warning was given
используется, чтобы сказать, когда было сделано предупреждение
предупреждение звучит
used when a warning noise is made
используется, когда издается предупреждающий звук
слово предостережения
a piece of advice about a possible danger
совет о возможной опасности
пусть это будет (тебе) предупреждением
used to say that someone should learn from a bad experience
используется, чтобы сказать, что кто-то должен извлечь урок из плохого опыта
предупреждение о
a warning about a future event or danger
предупреждение о будущем событии или опасности
предупреждение о
a warning that gives information about a potential problem
предупреждение, которое дает информацию о потенциальной проблеме
предупреждение (кому-либо)
a warning directed at a specific person or group
предупреждение, адресованное конкретному лицу или группе
предупреждение против
a warning that advises not to do something
предупреждение, которое советует не делать что-либо
дать (кому-то) предупреждение
to tell someone that something bad might happen
сказать кому-то, что может случиться что-то плохое
игнорировать предупреждение
to not pay attention to a warning
не обращать внимания на предупреждение
выпустить предупреждение
to give an official warning
сделать официальное предупреждение
получить предупреждение
to be given a warning (more formal)
получить предупреждение (более официально)
разослать предупреждение
to send a warning to many people
отправить предупреждение многим людям
служить предупреждением
to function as a warning to others
служить предупреждением для других
отправить предупреждение
to send a warning to someone
отправить кому-либо предупреждение
подать предупреждающий сигнал
to give a warning by making a noise, like a horn or siren
подать предупреждение, издав звук, например, гудок или сирену
прислушаться к предупреждению
to pay attention to a warning and take it seriously
обратить внимание на предупреждение и отнестись к нему серьезно
разместить предупреждение
to put a warning in a place where people can see it
поместить предупреждение в месте, где его могут увидеть люди
кричать предупреждение
to say a warning in a loud voice
сказать предупреждение громким голосом
выкрикнуть предупреждение
to say a warning in a loud voice
сказать предупреждение громким голосом
повторить предупреждение
to repeat a warning (formal)
повторить предупреждение (официально)