draw

互交白卷的平局

A draw in a game where neither team scores any points.

指比赛中双方均未得分的平局。

零比零平局

A draw in a game where neither team scores any points.

以0-0比分结束的比赛

令人失望的平局

A draw that is considered a poor or unsatisfactory result, often for the favored team.

被认为是糟糕或不满意结果的平局，通常对热门球队而言。

一比一的平局

A draw with a score of 1-1.

比分为1-1的平局。

A draw that follows another draw without a different result in between.

连续平局

A draw that follows another draw without a different result in between.

在比赛中接连出现平局

值得称赞的平局

A draw that is deserving of praise or respect.

值得赞扬或尊重的平局。

光荣的平局

A draw achieved through fair and respectable play.

通过公平和值得尊敬的比赛实现的平局。

三比三的平局

A draw with a score of 3-3.

比分为3-3的平局。

与…打平

To have a result of a draw in a game with a specific opponent.

在与特定对手的比赛中打成平手。

与…战平

To have a result of a draw in a game with a specific opponent.

在与特定对手的比赛中打成平手。

大量借鉴/利用某物

To use a source or resource extensively.

广泛地使用某个来源或资源。

恰当地起草某物

To prepare a formal document, like a contract, correctly.

正确地准备一份正式文件，如合同。

专业地起草某物

To prepare a formal document, like a contract, with professional skill.

以专业的技能准备正式文件，如合同。

画得好

To be good at drawing.

擅长绘画。

拉开

To pull something, like curtains, open or away.

把窗帘之类的东西拉开或移开。

仔细地画

To draw with great attention and detail.

非常注意细节地绘画。

快速地画

To draw in a short amount of time.

在短时间内绘画。

画得很美

To draw in a very attractive and skillful way.

以非常吸引人和熟练的方式绘画。

清晰地画

To draw in a way that is easy to see and understand.

以易于看清和理解的方式绘画。

精确地画

To draw with precision and correctness.

精准无误地绘画。

画得不好

To be not good at drawing.

不擅长绘画。

粗略地画

To draw a basic outline without much detail.

画出基本轮廓，没有太多细节。

To pull someone to a different position to talk privately.

拉到一边

To pull someone to a different position to talk privately.

把某人拉到另一位置私下交谈。

拉开一半

To pull something, like curtains, halfway.

把窗帘之类的东西拉开一半。

拉开一部分

To pull something, like curtains, part of the way.

把窗帘之类的东西拉开一部分。

粗糙地画

To draw in a simple and unskilled way.

以简单和不熟练的方式绘画。

以平局告终

Used when a game's final result is a draw.

用于比赛的最终结果是平局。

获得平局

To achieve a draw.

达成平局。

将（某人）逼平

To prevent an opponent from winning, resulting in a draw.

阻止对手获胜，从而导致平局。

赢得平局

To get a draw through effort, often against a stronger opponent.

通过努力获得平局，通常是面对更强的对手。

逼平

To make your opponent accept a draw when they were trying to win.

在对手试图获胜时，迫使他们接受平局。

保住平局

To make certain that you get a draw, often defensively.

确保获得平局，通常是防守性的。

抢到一局平局

To get a draw unexpectedly at the very end of a game.

在比赛的最后时刻出人意料地获得平局。