collapse

انهيار اقتصادي

Refers to the severe failure of a country's or region's economy.

يشير إلى الفشل الحاد لاقتصاد بلد أو منطقة.

انهيار مالي

Refers to the failure of financial systems or institutions.

فشل مفاجئ في النظام المالي

انهيار كامل

Indicates the total failure or destruction of something.

يشير إلى الفشل أو الدمار الكامل لشيء ما.

انهيار تام

Synonymous with 'complete collapse', emphasizing the entirety of the failure.

مرادف لـ 'انهيار كامل'، مع التأكيد على شمولية الفشل.

انهيار مفاجئ

Used to describe a collapse that happens without warning.

يستخدم لوصف انهيار يحدث دون سابق إنذار.

انهيار عصبي

A state of mental and emotional breakdown due to stress.

حالة من الانهيار العقلي والعاطفي بسبب الإجهاد.

انهيار عقلي

A sudden inability to cope with mental pressure.

فشل مفاجئ في الصحة العقلية

ينهار في كومة

To fall down untidily, often due to exhaustion or emotion.

مجازي، يشير إلى شخص يسقط فجأة

ينهار تماما

To fall down or fail in a total manner.

السقوط أو الفشل بشكل كامل.

يكاد ينهار

To come very close to falling or failing.

الاقتراب جدا من السقوط أو الفشل.

كاد ينهار

Synonymous with 'almost collapse'.

مرادف لـ 'يكاد ينهار'.

يؤدي إلى انهيار

To result in a collapse over time.

أن يؤدي إلى انهيار بمرور الوقت.

على وشك الانهيار

To be very close to collapsing.

أن تكون قريبا جدا من الانهيار.

يسبب انهيارا

To be the reason for a collapse.

أن يكون سببا في الانهيار.

يثير انهيارا

To start the event of a collapse.

أن يبدأ حدث الانهيار.

منع الانهيار

To stop a collapse from happening.

منع حدوث انهيار.

تجنب الانهيار

To succeed in not collapsing.

النجاح في عدم الانهيار.

ينهار تحت

To fall down because of the weight or pressure of something.

السقوط بسبب وزن أو ضغط شيء ما.

ينهار من

Used for a person falling ill due to a cause (e.g., exhaustion, a heart attack).

يستخدم للشخص الذي يمرض بسبب سبب ما (مثل الإرهاق، نوبة قلبية).