compromise
حل وسط مقبول
A compromise that both sides can agree to.
حل وسط يمكن للطرفين الموافقة عليه.
حل وسط معقول
A compromise that is based on good sense.
حل وسط مبني على الحس السليم.
حل وسط عادل
A compromise that is just and equitable for all parties.
حل وسط عادل ومنصف لجميع الأطراف.
حل وسط سعيد
A satisfactory compromise that pleases everyone involved.
حل وسط مُرضٍ يسعد جميع المعنيين.
حل وسط مؤلم
A compromise that is difficult and unpleasant to make.
حل وسط صعب وغير سار.
تسوية غير مستقرة
A compromise that is not stable and may not last.
اتفاق لا يرضي جميع الأطراف تمامًا وهو هش.
يعرض للخطر بشكل خطير
To damage or harm something to a great degree.
إلحاق الضرر أو الأذى بشيء ما بدرجة كبيرة.
يعرض للخطر بشكل قاتل
To damage something so badly that it cannot succeed or recover.
إلحاق الضرر بشيء ما بشكل سيء لدرجة أنه لا يمكن أن ينجح أو يتعافى.
تسوية بين
Indicates the parties involved in the compromise.
يشير إلى الأطراف المشاركة في التسوية.
تسوية بشأن
Indicates the specific issue or topic of the compromise.
يشير إلى القضية أو الموضوع المحدد للتسوية.
التوصل إلى حل وسط
To successfully arrive at a mutual agreement.
الوصول بنجاح إلى اتفاق متبادل.
إيجاد حل وسط
To discover a possible basis for a mutual agreement.
اكتشاف أساس محتمل لاتفاق متبادل.
تقديم تنازل
To agree to a compromise, often implying a concession.
الموافقة على حل وسط، وغالباً ما يعني تقديم تنازل.
التوصل إلى تسوية
To achieve a compromise, especially through negotiation.
التوصل إلى حل وسط، خاصة من خلال المفاوضات.
السعي إلى حل وسط
To formally try to find a compromise.
المحاولة الرسمية لإيجاد حل وسط.
مستعد لتقديم تنازلات
To be willing to make concessions to reach an agreement.
على استعداد لتقديم تنازلات للوصول إلى اتفاق.
حل وسط
A solution that incorporates elements from different proposals.
حل يدمج عناصر من مقترحات مختلفة.
اتفاق تسوية
A formal agreement reached through compromise.
اتفاق رسمي يتم التوصل إليه من خلال حل وسط.
تشريع تسوية
Laws that have been created through mutual concessions.
قوانين تم إنشاؤها من خلال تنازلات متبادلة.
مشروع قانون تسوية
A proposed law that has been modified to satisfy opposing parties.
قانون مقترح تم تعديله لإرضاء الأطراف المعارضة.