dubious

مشكوك فيه جدا

used to emphasize a high degree of doubt

يستخدم للتأكيد على درجة عالية من الشك

مشكوك فيه للغاية

used to strongly emphasize that something is doubtful

يستخدم للتأكيد بقوة على أن شيئًا ما مشكوك فيه

مشكوك فيه بشكل طفيف

indicating a small degree of doubt

يشير إلى درجة طفيفة من الشك

مشكوك فيه للغاية

used to emphasize a very high degree of doubt

يستخدم للتأكيد على درجة عالية جدا من الشك

مشكوك فيه قليلاً

indicating a small amount of doubt

يشير إلى قدر قليل من الشك

مشكوك فيه بشكل متزايد

becoming more and more doubtful over time

يصبح أكثر وأكثر شكًا بمرور الوقت

مشكوك فيه إلى حد ما

indicating a moderate degree of doubt

يشير إلى درجة معتدلة من الشك

مشكوك فيه أخلاقياً

doubtful from a moral standpoint

مشكوك فيه من وجهة نظر أخلاقية

مشكوك فيه أخلاقيا

doubtful from an ethical standpoint

يشير إلى أن الإجراء ربما لا يكون نزيهاً أو قانونياً أو أخلاقياً.

مشكوك فيه سياسيا

doubtful from a political standpoint

مشكوك فيه من وجهة نظر سياسية

مشكوك فيه قانونيا

doubtful in relation to the law

مشكوك فيه فيما يتعلق بالقانون

doubtful in relation to a country's constitution

يكون مشكوكا فيه

to describe a state of being doubtful or untrustworthy

لوصف حالة من الشك أو عدم الجدارة بالثقة

يبدو مشكوكا فيه

to give the impression of being doubtful

إعطاء انطباع بأنه مشكوك فيه

يبدو مشكوكا فيه (عند السماع)

to sound untrustworthy when heard or read about

أن يبدو غير جدير بالثقة عند سماعه أو القراءة عنه

يصبح مشكوكا فيه

to start to be seen as doubtful or untrustworthy

أن يبدأ اعتباره مشكوكًا فيه أو غير جدير بالثقة