expect

يتوقع تماما

أتوقع إلى حد ما

To think that something is likely to happen, although it is not certain.

الاعتقاد بأن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث، على الرغم من أنه غير مؤكد.

لا أتوقع حقا

Expresses a mild or informal lack of expectation.

يعبر عن نقص طفيف أو غير رسمي في التوقع.

يتوقع بثقة

تتوقع بجدية

Emphasizes disbelief or questions the reasonableness of an expectation.

يؤكد عدم التصديق أو يشكك في معقولية التوقع.

يتوقع عن حق

ليس بالضرورة أن تتوقع

Indicates that an expectation is not a guaranteed outcome.

يشير إلى أن التوقع ليس نتيجة مضمونة.

توقع أصلاً

يصف ما كان متوقعا في البداية.

يتوقع مبدئيًا

تتوقع بصدق

Used to express surprise or disbelief at someone's expectation.

يستخدم للتعبير عن الدهشة أو عدم التصديق لتوقع شخص ما.

كما هو متوقع

Used when an outcome matches a prior expectation.

تستخدم عندما تتطابق النتيجة مع توقع سابق.

توقع الكثير/الكثير جدا من شخص ما

To have high or unreasonably high standards for someone.

أن يكون لديك معايير عالية أو عالية بشكل غير معقول لشخص ما.

من المتوقع (فقط)

Means that something is normal and not surprising. 'Only' adds emphasis.

يعني أن شيئًا ما طبيعي وليس مفاجئًا. 'فقط' تضيف تأكيدًا.

من المتوقع على نطاق واسع

Indicates a common or popular expectation held by many people.

يشير إلى توقع شائع أو شعبي لدى الكثير من الناس.

عندما لا تتوقع ذلك على الإطلاق

A time when you are not anticipating something to happen.

وقت لا تتوقع فيه حدوث شيء ما.

يتوقع من

Used to indicate the source of the expectation.

يستخدم للإشارة إلى مصدر التوقع.

يمكن أن نتوقع

سيتوقع

يمكن أن نتوقع بشكل معقول

من المعقول أن نتوقع

عادة سيتوقع

بالكاد يمكن أن نتوقع

من غير المعقول أن نتوقع

من غير الواقعي أن نتوقع

يمكن أن نتوقع بشكل واقعي

لديه الحق في أن يتوقع

من العدل أن نتوقع

يحق له أن يتوقع

من غير العدل أن نتوقع

من الطبيعي أن نتوقع

من الحماقة أن نتوقع

من السذاجة أن نتوقع