glaring

Refers to a very obvious and serious mistake.

إغفال صارخ

Something important that has been obviously left out or not included.

إغفال واضح جدًا وسهل الرؤية.

مثال صارخ

An instance or case that is a very clear and obvious representation of something.

حالة أو واقعة تمثل تمثيلاً واضحًا وجليًا لشيء ما.

Used for a situation or ideas that are opposite to each other and clearly inconsistent.

تناقض صارخ

Highlights a very clear instance of not staying the same in behavior, attitudes, or ideas.

يستخدم لوصف تناقض واضح جدا.

ضعف صارخ

Highlights a major and very apparent vulnerability or shortcoming.

ضعف من السهل جدًا رؤيته.

Refers to a very noticeable and significant difference between two things that should be the same.

A very large and obvious empty space or missing part in something.

Indicates a significant and easily noticeable flaw.

Denotes a great and obvious difference, often in a way that is unfair.

قصور صارخ

Points to a state of being insufficient or lacking that is very obvious.

قصور يسهل رؤيته للغاية

ثغرة صارخة

An ambiguity or inadequacy in a law or set of rules that is very easy to see and exploit.

ثغرة واضحة للغاية وسهلة الملاحظة.

استثناء صارخ

A person or thing that is excluded from a general statement or rule in a very obvious way.

شخص أو شيء يتم استبعاده من عبارة عامة أو قاعدة بطريقة واضحة جدًا.