satisfactory
مرضي جدا
Common intensifier indicating a high level of satisfaction.
مُكثِّف شائع يشير إلى مستوى عالٍ من الرضا.
مرضي تماما
Strongly emphasizes that something is satisfactory without any flaws.
يؤكد بشدة أن شيئًا ما مرضٍ دون أي عيوب.
مرضي للغاية
Indicates a very high level of satisfaction; a strong positive endorsement.
يشير إلى مستوى عالٍ جدًا من الرضا ؛ تأييد إيجابي قوي.
مرضي تماما
Indicates total and absolute satisfaction, with no reservations.
يشير إلى الرضا التام والمطلق، دون أي تحفظات.
مرضٍ جداً
A slightly more formal way to say 'very satisfactory'.
طريقة أكثر رسمية قليلاً لقول 'مرضي للغاية'.
مرضي بالكامل
Similar to 'completely', emphasizes that all aspects are satisfactory.
مشابه لـ 'تمامًا'، يؤكد أن جميع الجوانب مرضية.
Indicates that something is satisfactory to all parties involved.
مرضي إلى حد ما
Indicates a reasonable or fair level of satisfaction; can sometimes imply 'satisfactory, but not excellent'.
يشير إلى مستوى معقول أو مقبول من الرضا ؛ يمكن أن يعني أحيانًا 'مرضٍ، ولكن ليس ممتازًا'.
أقل من مرضٍ
A common and slightly understated way to say something is not satisfactory.
طريقة شائعة ومتحفظة بعض الشيء للقول بأن شيئًا ما غير مرضٍ.
بعيد كل البعد عن كونه مرضيا
A strong way of saying something is very unsatisfactory.
طريقة قوية للقول بأن شيئًا ما غير مرضٍ للغاية.
Indicates that something is satisfactory for the most part or in most cases.
ليس مرضيا بالكامل
Similar to 'not altogether', suggests some aspects are good, but others are not.
على غرار 'ليس تمامًا'، يشير إلى أن بعض الجوانب جيدة، ولكن البعض الآخر ليس كذلك.
ليس مرضيا تماما
Synonymous with 'not entirely satisfactory'.
مرادف لـ 'ليس مرضيًا بالكامل'.
ليس مرضيا تماما
Indicates that while some parts may be satisfactory, the whole is not.
يشير إلى أنه في حين أن بعض الأجزاء قد تكون مرضية، إلا أن الكل ليس كذلك.
ليس مرضيا تماما
A more formal synonym for 'not entirely satisfactory'.
مرادف أكثر رسمية لـ 'ليس مرضيًا بالكامل'.
يكون مرضيا
The most common and direct way to state that something is satisfactory.
الطريقة الأكثر شيوعًا ومباشرة للقول بأن شيئًا ما مرضٍ.
يبدو مرضيا
Expresses an impression that something is satisfactory, similar to 'appear'.
يعبر عن انطباع بأن شيئًا ما مرضٍ، على غرار 'appear'.
يجد شيئا ما مرضيا
To conclude that something is satisfactory after experiencing or examining it.
استنتاج أن شيئًا ما مرضٍ بعد تجربته أو فحصه.
يثبت أنه مرضي
Used when something is shown to be satisfactory after a period of time or testing.
تستخدم عندما يثبت شيء ما أنه مرضي بعد فترة من الزمن أو الاختبار.
يعتبر شيئا ما مرضيا
To formally judge or decide that something meets the required standard.
الحكم أو القرار رسميًا بأن شيئًا ما يفي بالمعيار المطلوب.
يبدو مرضيا
Used when something seems to be satisfactory based on initial observation.
تستخدم عندما يبدو شيء ما مرضيا بناء على الملاحظة الأولية.
يعتبر شيئا ما مرضيا
To view or think of something in a particular way, in this case, as satisfactory.
النظر إلى شيء ما أو التفكير فيه بطريقة معينة، في هذه الحالة، على أنه مرضي.
يبدو مرضيا
Similar to 'appear satisfactory', based on visual assessment.
مشابه لـ 'يبدو مرضيا'، بناءً على التقييم البصري.
يبدو مرضيا (من خلال السمع)
Used when an idea or proposal seems satisfactory based on what has been heard or read.
تستخدم عندما تبدو فكرة أو اقتراح مرضيًا بناءً على ما تم سماعه أو قراءته.
مرضي لـ (شخص ما)
Specifies the person or entity who finds something satisfactory.
يحدد الشخص أو الكيان الذي يجد شيئًا ما مرضيًا.