smooth

ناعم جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

ناعم للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

ناعم تماما

Smooth in every way, without any flaws.

ناعم من كل النواحي، بدون أي عيوب.

ناعم تماما

Totally smooth, with no bumps or problems.

ناعم تمامًا، بدون أي نتوءات أو مشاكل.

ناعم إلى حد ما

To a reasonable degree; quite.

بدرجة معقولة؛ إلى حد كبير.

ناعم بشكل جميل

Pleasingly or attractively smooth.

ناعم بشكل ممتع أو جذاب.

سلس بشكل خاص

Especially or noticeably smooth.

سلس بشكل خاص أو ملحوظ.

سلس بشكل ملحوظ

In a way that is surprising or worthy of comment.

بطريقة مفاجئة أو جديرة بالذكر.

ناعم بشكل استثنائي

Unusually or outstandingly smooth.

ناعم بشكل غير عادي أو رائع.

سلس بشكل لا يصدق

Extremely or unbelievably smooth.

سلس للغاية أو بشكل لا يصدق.

سلس بشكل مدهش

Smoother than expected.

أكثر سلاسة مما كان متوقعا.

ليس سلسا تماما

Having some problems or difficulties.

تواجه بعض المشاكل أو الصعوبات.

As smooth as silk.

ناعم تقريبا

Nearly but not completely smooth.

ناعم تقريبا ولكن ليس بالكامل.

ليس سلسا دائما

Sometimes having problems or difficulties.

أحيانًا تواجه مشاكل أو صعوبات.

ناعم كالمخمل

As smooth and soft as velvet.

يؤكد أن شيئًا ما ناعم للغاية.

Appearing smooth, but not being so in reality.

ينعم بلطف

To smooth something with a light touch.

تنعيم شيء ما بلمسة خفيفة.

ينعم بعناية

To smooth something with precision and attention.

تنعيم شيء ما بدقة وانتباه.

يكون ناعما

To have a smooth quality or texture.

أن يكون له جودة أو ملمس ناعم.

يبدو ناعما

To seem smooth when touched.

أن يبدو ناعمًا عند لمسه.

يبدو ناعما

To appear smooth visually.

أن يبدو ناعمًا بصريًا.

يجعل الشيء ناعما

To cause something to have a smooth surface.

جعل سطح شيء ما ناعمًا.

يبدو سلسا

To give the impression of being smooth or without problems.

إعطاء انطباع بأنه سلس أو بدون مشاكل.

يصبح ناعما

To change into a smooth state.

التحول إلى حالة ناعمة.

يبلي الشيء حتى يصبح ناعما

To make something smooth through friction or long use.

جعل شيء ما ناعمًا من خلال الاحتكاك أو الاستخدام الطويل.

يصنفر الشيء حتى ينعم

To use sandpaper to make a surface smooth.

استخدام ورق الصنفرة لجعل السطح ناعمًا.

يسوي؛ يحل

To remove creases or difficulties.

إزالة التجاعيد أو الصعوبات.

يهدّئ ؛ يملّس

To make something (like hair or clothing) lie flat.

جعل شيء ما (مثل الشعر أو الملابس) مستويًا.

يمشط إلى الخلف

To make hair lie flat against the head.

جعل الشعر مستويًا على الرأس.

يزيل بالتنعيم

To remove wrinkles or imperfections by smoothing.

إزالة التجاعيد أو العيوب عن طريق التنعيم.