tap

صنبور الماء الساخن

the tap for hot water

صنبور الماء الساخن

صنبور الماء البارد

the tap for cold water

صنبور الماء البارد

the tap for hot water

the tap for cold water

a tap in the kitchen

the tap for a bath

a tap in the bathroom

صنبور مفتوح

a tap from which water is flowing

صنبور يتدفق منه الماء

نقرة خفيفة

a soft, light touch

لمسة ناعمة وخفيفة

a tap that is slowly leaking water

نقرة خفيفة

a soft, light touch

لمسة ناعمة وخفيفة

a tap that leaks

نقرة ناعمة

a gentle, light touch

لمسة لطيفة وخفيفة

a tap that mixes hot and cold water

نقرة صغيرة

a small, light touch

لمسة صغيرة وخفيفة

نقرة سريعة

a fast, light knock

طرق سريع وخفيف

نقرة حادة

a quick, distinct knock

طرق سريع ومميز

نقرة طفيفة

a minor, light touch

لمسة بسيطة وخفيفة

إغلاق صنبور

to stop the flow of water

إيقاف تدفق الماء

فتح صنبور

to start the flow of water

بدء تدفق الماء

إدارة صنبور

to operate a tap

تشغيل صنبور

ترك الصنبور مفتوحًا

to let water flow from a tap

السماح للماء بالتدفق من الصنبور

سماع نقرة

to perceive the sound of a light knock

إدراك صوت طرق خفيف

نقر شخص/شيء

to tap someone or something

النقر على شخص أو شيء ما

الشعور بنقرة

to perceive a light touch

إدراك لمسة خفيفة

نقر بخفة

to touch or knock softly

اللمس أو الطرق بنعومة

نقر بلطف

to touch or knock softly

اللمس أو الطرق بنعومة

النقر باستمرار

to tap continuously, especially on a keyboard

النقر بشكل مستمر، خاصة على لوحة المفاتيح

to tap repeatedly, showing impatience

تسجيل هدف من مسافة قريبة

in football/soccer, to score a goal from a short distance

في كرة القدم، تسجيل هدف من مسافة قصيرة

ماء الصنبور

water that comes from a tap

الماء الذي يأتي من الصنبور

حلقة صنبور

a rubber ring that seals a tap

حلقة مسطحة، مصنوعة عادة من المطاط أو الألياف، تستخدم لإنشاء ختم مانع لتسرب الماء في الصنبور.

نقر على

to knock on a surface, e.g., a shoulder

الطرق على سطح، مثل الكتف

نقر بـ

indicates the object used to tap

يشير إلى الكائن المستخدم للنقر

نقر على

to knock on something, e.g., a door

الطرق على شيء ما، مثل الباب

نقر على

used for a touch on a part of the body

الطرق على سطح، مثل الكتف

نقر على

to knock on a surface

الطرق على سطح

نقر على

used for a knock on a door or window

الطرق على شيء ما، مثل الباب

الصنبور يجري

when water is flowing from a tap

عندما يتدفق الماء من صنبور

الصنبور يقطر

when a tap lets out drops of water

عندما يخرج الصنبور قطرات من الماء

الصنبور يسرب

when a tap is faulty and lets water out

عندما يكون الصنبور معيبًا ويتسرب منه الماء