wrong

noun/adjective/adverb71 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

خطأ أخلاقي

an act that is ethically or morally incorrect

فعل غير صحيح من الناحية الأخلاقية

خطأ الماضي

an injustice that occurred in the past

ظلم وقع في الماضي

خطأ فظيع

a very bad or severe injustice

ظلم سيء جدا أو شديد

خطأ كبير

a significant or serious injustice

ظلم كبير أو خطير

خطأ جنائي

an act that is illegal and punishable by law

فعل غير قانوني ويعاقب عليه القانون

خطأ مدني

a wrongful act that infringes on someone's rights (a tort)

فعل خاطئ ينتهك حقوق شخص ما (ضرر)

entirely incorrect

خطأ تماما

completely and without a doubt incorrect

غير صحيح تمامًا وبدون شك

completely incorrect or unsuitable

obviously incorrect

incorrect according to principles of right and wrong behavior

خطأ فادح

very incorrect

غير صحيح جدا

خطأ واضح

obviously and simply incorrect

غير صحيح بشكل واضح وبسيط

ليس بخطأ كبير

almost correct

صحيح تقريبا

لا حرج في شيء ما

used to say that something is acceptable or satisfactory

تستخدم للقول بأن شيئًا ما مقبول أو مُرضٍ

لا يمكنك أن تخطئ (بشيء ما)

used to say that something is a very good and reliable choice

تستخدم للقول بأن شيئًا ما هو خيار جيد جدًا وموثوق به

الفرق بين الصواب والخطأ

the ability to distinguish between moral and immoral behavior

القدرة على التمييز بين السلوك الأخلاقي وغير الأخلاقي

the specific details or facts about whether something is morally or legally correct

على خطأ

responsible for a mistake, argument, or offense

مسؤول عن خطأ أو جدال أو إساءة

أساء (لشخص ما)

to treat someone unfairly or unjustly

معاملة شخص ما بشكل غير عادل أو ظالم

to correct something that is unfair or unjust

ارتكاب خطأ

to do something morally or legally wrong

فعل شيء خاطئ أخلاقيا أو قانونيا

الاعتذار عن خطأ

to say sorry for an injustice

القول آسف على ظلم

مسامحة (شخص ما) على خطأ

to stop feeling angry or resentful about an injustice

التوقف عن الشعور بالغضب أو الاستياء بشأن ظلم

لا أرى خطأ

to believe that there is nothing incorrect or immoral in something

الاعتقاد بأنه لا يوجد شيء غير صحيح أو غير أخلاقي في شيء ما

تصحيح خطأ

to fix or make right an injustice

إصلاح أو تصحيح ظلم

تصويب خطأ

to fix or make right an injustice

إصلاح أو تصحيح ظلم

إدراك الخطأ

to understand and accept that something is an injustice

فهم وقبول أن شيئا ما هو ظلم

الاعتراف بالخطأ

to admit that an injustice has occurred

الاعتراف بوقوع ظلم

فضح الخطأ

to reveal an injustice to the public

كشف الظلم للجمهور

إلغاء خطأ

to reverse the effects of an injustice

عكس آثار الظلم

إلحاق الظلم

to cause someone to suffer an injustice

التسبب في معاناة شخص ما من الظلم

معاناة الظلم

to experience an injustice

تجربة الظلم

to remedy or set right an injustice

تعويض (شخص ما) عن خطأ

to pay or reward someone for an injustice they suffered

دفع أو مكافأة شخص ما عن ظلم تعرض له

الانتقام لخطأ

to seek revenge for an injustice

السعي للانتقام من ظلم

يكون مخطئا

to be incorrect or mistaken

أن تكون غير صحيح أو مخطئ

يخطئ

to fail or develop problems

الفشل أو تطور المشاكل

فهم شيء ما بشكل خاطئ

to misunderstand or make a mistake about something

سوء فهم أو ارتكاب خطأ بشأن شيء ما

to show that someone's judgment or statement was incorrect

فهم شخص ما بشكل خاطئ

to misunderstand someone; often used as 'don't get me wrong'

إساءة فهم شخص ما؛ غالبًا ما تستخدم كـ 'لا تفهمني خطأ'

يبدو خاطئا

to appear to be incorrect or inappropriate

أن تبدو غير صحيحة أو غير مناسبة

وجد شيئًا خاطئًا

to discover a problem or mistake in something

اكتشاف مشكلة أو خطأ في شيء ما

خطأ في

indicating a problem or fault in something or someone

يشير إلى مشكلة أو خطأ في شيء ما أو شخص ما

مخطئ بشأن

mistaken in one's judgment or opinion of something or someone

مخطئ في حكمه أو رأيه في شيء أو شخص ما