adapt

sich schnell anpassen

to describe the speed of adaptation

die Geschwindigkeit der Anpassung beschreiben

sich leicht anpassen

to adapt without difficulty

sich ohne Schwierigkeiten anpassen

sich gut anpassen

to adapt in a good or effective way

sich auf eine gute oder effektive Weise anpassen

erfolgreich anpassen

to adapt in a way that achieves the desired result

sich so anpassen, dass das gewünschte Ergebnis erzielt wird

to change in response to a new situation or information

sich bereitwillig anpassen

to adapt willingly and without hesitation

sich willig und ohne Zögern anpassen

die Fähigkeit, sich anzupassen

a noun phrase emphasizing the capacity for adaptation

eine Nominalphrase, die die Anpassungsfähigkeit betont

es schwer haben, sich anzupassen

to have a hard time adapting to something

Schwierigkeiten haben, sich an etwas anzupassen

es schwierig finden, sich anzupassen

to experience challenges when trying to adapt

Herausforderungen bei dem Versuch erleben, sich anzupassen

speziell angepasst

describes something modified for a specific purpose or user

beschreibt etwas, das für einen bestimmten Zweck oder Benutzer modifiziert wurde

kann sich anpassen

expresses the ability to adapt

drückt die Fähigkeit zur Anpassung aus

müssen sich anpassen

indicates the requirement to adapt

zeigt die Anforderung zur Anpassung an

sich anpassen müssen

expresses the necessity of adaptation

drückt die Notwendigkeit der Anpassung aus

lernen, sich anzupassen

describes the process of acquiring the skill of adaptation

beschreibt den Prozess des Erwerbs der Anpassungsfähigkeit

sich anpassen können

expresses the capacity for adaptation

drückt die Fähigkeit zur Anpassung aus

muss sich anpassen

expresses a strong obligation to adapt

drückt eine starke Verpflichtung zur Anpassung aus

kann sich nicht anpassen

expresses the inability to adapt

drückt die Unfähigkeit zur Anpassung aus

sich nicht anpassen können

expresses the incapacity for adaptation

drückt die Unfähigkeit zur Anpassung aus

sich anpassen an

used to specify what is being adapted to, e.g., a new environment or situation

wird verwendet, um anzugeben, woran man sich anpasst, z.B. eine neue Umgebung oder Situation

anpassen für

used to specify the new purpose or audience, e.g., adapting a book for television

wird verwendet, um den neuen Zweck oder das neue Publikum anzugeben, z.B. ein Buch für das Fernsehen adaptieren

adaptieren von

used to specify the original source, e.g., adapting a play from a novel

wird verwendet, um die ursprüngliche Quelle anzugeben, z.B. ein Theaterstück von einem Roman adaptieren