amused
extrem amüsiert
To be amused to a very high degree.
In sehr hohem Maße amüsiert sein.
sehr amüsiert
Very amused, particularly common with 'be'.
Etwas sehr lustig oder unterhaltsam finden.
höchst amüsiert
Very amused, often in a formal or literary context.
Sehr amüsiert, oft in einem formellen oder literarischen Kontext.
durchaus amüsiert
Completely and entirely amused.
Vollständig und gänzlich amüsiert.
gar nicht amüsiert
A strong way of saying one is not amused, often implying one is annoyed.
Eine starke Art zu sagen, dass man nicht amüsiert ist, oft mit der Andeutung, dass man verärgert ist.
deutlich amüsiert
Obviously and unmistakably amused.
Offensichtlich und unverkennbar amüsiert.
leise amüsiert
Amused in a quiet, subtle, or internal way.
auf eine subtile, unauffällige Weise Belustigung zeigen
leicht zu amüsieren
Used to describe someone who finds many things funny and is not difficult to entertain.
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der viele Dinge lustig findet und nicht schwer zu unterhalten ist.
ziemlich amüsiert
To be amused to a moderate or reasonable degree.
In einem mäßigen oder angemessenen Grad amüsiert sein.
riesig amüsiert
Extremely amused, emphasizing a great amount.
Extrem amüsiert, eine große Menge betonend.
schwach amüsiert
Amused in a way that is barely noticeable.
zeigt ein kleines, subtiles Zeichen der Belustigung
vage amüsiert
Amused in a way that is not clear or definite.
leichte oder unklare Belustigung zeigend
amüsiert sein
To be in a state of finding something funny or entertaining.
In einem Zustand sein, in dem man etwas lustig oder unterhaltsam findet.
amüsiert aussehen
To have an expression that shows you find something funny.
Einen Ausdruck haben, der zeigt, dass man etwas lustig findet.
amüsiert scheinen
To give the impression of finding something funny.
Den Eindruck erwecken, etwas lustig zu finden.
amüsiert klingen
For one's voice to show that one finds something funny.
Wenn die Stimme zeigt, dass man etwas lustig findet.
jdn bei Laune halten
To make someone remain entertained, especially for a period of time.
Dafür sorgen, dass jemand unterhalten bleibt, insbesondere für eine gewisse Zeit.
amüsiert über
Expresses amusement directed toward a specific event, situation, or person's action.
Drückt Amüsement aus, das sich auf ein bestimmtes Ereignis, eine Situation oder die Handlung einer Person bezieht.
amüsiert von
Expresses that something or someone is the cause of the amusement. Often interchangeable with 'at'.
Drückt aus, dass etwas oder jemand die Ursache für das Amüsement ist. Oft austauschbar mit 'über'.