bash

noun and verb15 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.2

große Fete

A large, lively party.

Eine große, lebhafte Party.

Geburtstagsparty

A party to celebrate a birthday.

eine lebhafte und oft große Party zur Feier eines Geburtstags

Abschiedsparty

A party for someone who is leaving a job or place.

Eine Party für jemanden, der einen Job oder einen Ort verlässt.

Wohltätigkeitsparty

A party held to raise money for a charity.

Eine Party, die veranstaltet wird, um Geld für einen wohltätigen Zweck zu sammeln.

einschlagen auf

Used to indicate the location of a strong hit, typically on a body part.

Auf einen Teil von jemandes Körper schlagen.

schlagen mit

To hit someone using an object.

Jemanden mit einem Gegenstand schlagen.

einschlagen auf

To hit a part of someone's body.

Auf einen Teil von jemandes Körper schlagen.

jdn zusammenschlagen

To attack someone and injure them by hitting them.

Jemanden angreifen und durch Schläge verletzen.

jdn verprügeln

To attack someone and hit them several times.

Jemanden angreifen und mehrmals schlagen.

eine Fete schmeißen

To have a party, often in an informal way.

Eine Party veranstalten, oft auf informelle Weise.

eine Fete geben

To organize and host a party.

Eine Party organisieren und veranstalten.

eine Fete veranstalten

To provide the place and food for a party.

Den Ort und das Essen für eine Party bereitstellen.

eine Fete planen

To make arrangements for a party.

Vorbereitungen für eine Party treffen.

an einer Fete teilnehmen

To go to a party.

Zu einer Party gehen.

jdm/etw einen Hieb versetzen

To hit someone or something forcefully.

Jemanden oder etwas kräftig schlagen.

einen Hieb bekommen

To receive a hard hit.

Einen harten Schlag erhalten.