boil
sprudelndes Kochen
A state of vigorous, constant boiling, with large bubbles.
Ein Zustand starken Kochens mit großen, sich ständig bewegenden Blasen.
etw. zum Kochen bringen
To heat a liquid until it starts boiling. Use 'to the boil' in BrE and 'to a boil' in AmE.
Eine Flüssigkeit erhitzen, bis sie zu kochen beginnt. Im BrE 'to the boil', im AmE 'to a boil' verwenden.
zu kochen beginnen
When a liquid starts to boil. Use 'to the boil' in BrE and 'to a boil' in AmE.
Wenn eine Flüssigkeit zu kochen beginnt. Im BrE 'to the boil', im AmE 'to a boil' verwenden.
etw. zum Kochen aufsetzen
To place something on a heat source in order to boil it.
Etwas auf eine Wärmequelle stellen, um es zu kochen.
nachlassen
Figurative expression meaning to lose interest or become less successful.
Bildlicher Ausdruck für das Verlieren von Interesse oder Erfolg.
ein Furunkel aufstechen
To cut open an infected spot (a boil) on the skin to release pus. This refers to the medical meaning of boil.
Eine infizierte Stelle (ein Furunkel) auf der Haut aufschneiden, um Eiter abzulassen. Bezieht sich auf die medizinische Bedeutung von 'boil'.
kräftig kochen
To boil with a lot of energy and movement.
Mit viel Energie und Bewegung kochen.
wütend kochen
To boil with great intensity and speed.
Mit großer Intensität und Geschwindigkeit kochen.