boycott
Verbraucherboykott
a boycott where consumers refuse to buy products or services from a particular company
ein Boykott, bei dem Verbraucher sich weigern, Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Unternehmens zu kaufen
Wirtschaftsboykott
a boycott involving financial and trade restrictions against a country or company
ein Boykott, der finanzielle und handelspolitische Beschränkungen gegen ein Land oder ein Unternehmen beinhaltet
weltweiter Boykott
a boycott occurring across the globe
ein weltweit stattfindender Boykott
Handelsboykott
a refusal to trade with a particular country or company
eine Weigerung, mit einem bestimmten Land oder Unternehmen Handel zu treiben
Massenboykott
a boycott involving a large number of people
ein Boykott, an dem eine große Anzahl von Menschen beteiligt ist
totaler Boykott
a complete refusal to engage with something
eine vollständige Weigerung, sich mit etwas zu befassen
akademischer Boykott
a boycott related to educational or research institutions
ein Boykott im Zusammenhang mit Bildungs- oder Forschungseinrichtungen
Boykottkampagne
an organized series of activities to achieve a boycott
eine organisierte Reihe von Aktivitäten, um einen Boykott zu erreichen
Boykott durch jdn/etw
indicates who is carrying out the boycott
gibt an, wer den Boykott durchführt
Boykott für etw
indicates the product or item being boycotted
gibt das boykottierte Produkt oder den Artikel an
zu einem Boykott aufrufen
to publicly ask for a boycott to happen
öffentlich zu einem Boykott aufrufen
einen Boykott aufheben
to officially end a boycott that was imposed
einen verhängten Boykott offiziell beenden
einen Boykott unterstützen
to agree with and help a boycott
einem Boykott zustimmen und ihn unterstützen
zu einem Boykott drängen
to strongly encourage people to start a boycott
die Menschen nachdrücklich ermutigen, einen Boykott zu beginnen
einen Boykott organisieren
to plan and arrange a boycott
einen Boykott planen und arrangieren
mit einem Boykott drohen
to warn that a boycott will be started
warnen, dass ein Boykott gestartet wird
einen Boykott anführen
to be in charge of organizing and directing a boycott
für die Organisation und Leitung eines Boykotts verantwortlich sein
sich einem Boykott anschließen
to become a participant in a boycott
Teilnehmer eines Boykotts werden
einen Boykott verhängen
to officially force a boycott, often by an authority
einen Boykott offiziell erzwingen, oft durch eine Behörde
einen Boykott ausrufen
to formally announce the start of a boycott
den Beginn eines Boykotts formell bekannt geben
einen Boykott einführen
to start or bring in a boycott
einen Boykott beginnen oder einführen
jdn aufrufen zu boykottieren
to publicly ask someone to boycott something
jemanden öffentlich auffordern, etwas zu boykottieren
jdn drängen zu boykottieren
to strongly encourage someone to boycott something
jemanden nachdrücklich ermutigen, etwas zu boykottieren
drohen zu boykottieren
to warn that one will boycott something
warnen, dass man etwas boykottieren wird